SIE WIRD NUR - vertaling in Nederlands

• ze zal alleen
• wordt slechts
• het wordt alleen
• ze wordt gewoon
• ze maakt alleen
• ze gaat alleen

Voorbeelden van het gebruik van Sie wird nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird nur nicht da sein.
Maar ze zal er niet meer zijn.

Sie wird nur Eure Königin, wenn ich keinen Erben gebäre.
Ze is alleen jullie koningin als ik geen erfgenaam voortbreng.

Sie wird nur vermisst, Dr. Hamid.
Ze wordt slechts vermist, dr Hamid.

Sie wird nur Probleme haben, wenn sie weiter an Gewicht zunimmt.
Dat zal ze alleen doen als ze maar blijft aankomen.

Sie wird nur für ihre eigenen Fälle bezahlt.
Ze wordt alleen betaald voor zaken die ze zelf aanlevert.

Sie wird nur Eure Königin, wenn ich keinen Erben gebäre.
Ze wordt slechts koningin als ik geen kind krijg.

Sie wird nur die verletzen, die du liebst.
Dit verhaal… zal alleen maar de mensen om wie je geeft pijn doen.

Sie wird nur durch meine Fürsorge umhegt und königlich gesichert!
Het zal alleen liefdevol beveiligd zijn onder mijn voortdurende zorg!

Sie wird nur zur Heirat gezwungen.
Ze is alleen maar uitgehuwelijkt.

Aber sie wird nur eine halbe Minute lang andauern.
Maar dat is slechts voor een halve minuut.

Möglichkeiten anbieten. Sie wird nur.
Keuzes aanbieden. Zij zal alleen maar.

Sie wird nur nicht immer gewinnen.
Maar ze zal niet altijd winnen.

Sie wird nur nicht immer gewinnen.
Maar ze gaat niet altijd winnen.

Aber sie wird nur durch die Mutter vererbt.
Maar dat wordt alleen doorgegeven door de moeder.

Sie wird nur plötzlich über euch kommen.
Het zal slechts plotseling tot jullie komen.

Sie wird nur immer schwerer
Maar ze wordt steeds zwaarder

Aber sie wird nur mit demjenigen glücklich sein, der weiß,
Maar ze zal alleen gelukkig zijn met degene die weet wat ze wil,

Sie wird nur geleistet, soweit im Rahmen dieser Instrumente keine angemessene wirksame Reaktion möglich ist.
Deze bijstand wordt slechts verleend voor zover geen adequate en effectieve reactie uit hoofde van bovengenoemde instrumenten mogelijk is.

Sie wird nur dann angewendet,
Het wordt alleen gebruikt in het geval

Sie wird nur auf Antrag gewährt
De inrichtingsvergoeding wordt slechts uitbetaald op verzoek