SIE ZUTRIFFT - vertaling in Nederlands

• u van toepassing is
• u geldt
• u van toepassing zijn
• bij u het geval is

Voorbeelden van het gebruik van Sie zutrifft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn dies auf Sie zutrifft, informieren Sie Ihren Arzt
Als dit op u van toepassing is, informeer dan uw arts

Wenn dies auf Sie zutrifft, informieren Sie Ihren Arzt,
Als dit op u van toepassing is, vertel het dan uw arts

einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft.
één van de bovenstaande punten op u van toepassing is.

einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft.
één van de bovenstaande punten op u van toepassing is.

einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft.
één van de bovenstaande punten op u van toepassing is.

eines des oben Genannten auf Sie zutrifft.
een van de bovenstaande punten op u van toepassing is.

Kadcyla sollte bei Ihnen nicht angewendet werden, wenn der oben genannte Punkt auf Sie zutrifft.
U mag Kadcyla niet toegediend krijgen als het bovenstaande op u van toepassing is.

Wenn dies auf Sie zutrifft, oder Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie bitte Ihren Arzt,
Als dit op u van toepassing is of als u dit niet zeker weet,

Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft(oder Sie nicht sicher sind),
Als een van het bovenstaande op u van toepassing is(of als u het niet zeker weet),

Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, oder wenn Sie sich nicht sicher sind,
Als een van de bovenstaande vermeldingen op u van toepassing is(of als u twijfelt),

Wenn einer dieser beiden Punkte auf Sie zutrifft(oder Sie sich nicht sicher sind),
Als een van bovenstaande situaties op u van toepassing is(of als u twijfelt),

Wenn eines von den oben Genannten auf Sie zutrifft(oder Sie sich nicht sicher sind),
Als een van bovenstaande problemen op u van toepassing is(of als u twijfelt)

Wenn mehr als eine dieser Gegebenheiten auf Sie zutrifft oder eine dieser Erkrankungen besonders schwer ist,
Als een of meer van deze situaties op u van toepassing zijn of als een ervan bijzonder ernstig is,

Wenn Sie glauben, dass dies auf Sie zutrifft, dann wenden Sie Eperzan nicht an,
Als u denkt dat dit voor u van toepassing is, gebruik Eperzan dan niet

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob einer der oben erwähnten Punkte auf Sie zutrifft, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker
Als u niet zeker weet of een van bovenstaande op u van toepassing is, overleg dan met uw arts,

einer der obigen Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker,
een van bovengenoemde punten op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts

Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt informieren, wenn eine dieser Gegebenheiten auf Sie zutrifft, auch wenn Sie sich nicht sicher sind.
Als een van deze situaties op u van toepassing is, is het belangrijk om dat uw arts te vertellen, zelfs als u het niet zeker weet.

Falls eines des oben Genannten auf Sie zutrifft(oder Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie vor
Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is(of als u het niet zeker weet),

Wenn dies auf Sie zutrifft, oder Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie bitte Ihren Arzt,
Als dit op u van toepassing is of als u dit niet zeker weet,

einer der oben erwähnten Punkte auf Sie zutrifft und besprechen Sie mit Ihrem Arzt andere Möglichkeiten zur Behandlung Ihres Diabetes.
een van de bovenstaande punten op u van toepassing is en bespreek met uw arts andere manieren om uw diabetes onder controle te houden.