U VAN TOEPASSING - vertaling in Duits

• sie zutrifft
• sie anwendbar
• sie zutreffend
• sie zutreffen
• sie sich bewerben

Voorbeelden van het gebruik van U van toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is(of als u twijfelt),
Fragen Sie vor der Anwendung von CellCept sofort bei Ihrem Arzt nach,

de bovengenoemde punten alleen in het verleden op u van toepassing waren.
eine dieser oben genannten Aussagen nur in der Vergangenheit zugetroffen hat.

vastgelegd in de Europese Verordening(EG) Nr.261/2004 en is op u van toepassing indien.
Nr. 261/2004 eingeführt wurden und dann gelten, wenn.

Als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is, of als u het niet zeker weet,
Wenn einer der oben beschriebenen Umstände auf Sie zutrifft(oder Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie vor

Als een van de bovenstaande vermeldingen op u van toepassing is(of als u twijfelt),
Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft(oder wenn Sie sich nicht sicher sind),

Als een van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is(of als u daarover twijfelt),
Sollte einer der oben genannten Punkte auf Sie zutreffen(oder wenn Sie sich nicht sicher sind),

een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts,
einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, Ihrem Apotheker

Als een van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is(of als u daarover twijfelt),
Sollte einer der oben genannten Punkte auf Sie zutreffen(oder wenn Sie sich nicht sicher sind),

Als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is(of als u dat niet zeker weet),
Falls einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft(oder Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie mit Ihrem Arzt

een van de volgende punten op u van toepassing is omdat bij het gebruik van Dexdor de benodigde voorzichtigheid moet worden betracht.
dem medizinischen Fachpersonal mitteilen, ob einer oder mehrere der untenstehenden Punkte auf Sie zutreffen, da die Anwendung von Dexdor dann mit Vorsicht erfolgen muss.

Als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is(of als u dat niet zeker weet),
Falls einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft(oder Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie mit Ihrem Arzt,

Als dit op u van toepassing is.
Falls dies auf Sie zutrifft.

Dus de regels zijn niet op u van toepassing?
Also gelten die Regeln nicht für Sie?

Gebruik Myocet niet als dit voor u van toepassing is.
Verwenden Sie Myocet nicht, wenn dies auf Sie zutrifft.

Gebruik SIRTURO niet als dit op u van toepassing is.
Nehmen Sie SIRTURO nicht ein, wenn dies auf Sie zutrifft.

Raadpleeg uw arts wanneer dit voor u van toepassing is.
Bitten Sie vor der Anwendung Ihren Arzt um Rat, wenn dies auf Sie zutrifft.

Neem OLYSIO niet in als dit op u van toepassing is.
Nehmen Sie OLYSIO nicht ein, wenn das auf Sie zutrifft.

Ovenweeg welke van de volgende situaties op u van toepassing zijn.
Überlegen Sie, welche der nachfolgenden Möglichkeiten auf Sie zutrifft.

Raadpleeg uw arts wanneer deze waarschuwing voor u van toepassing is.
Fragen Sie vor der Anwendung Ihren Arzt um Rat, wenn dies auf Sie zutrifft.

Gebruik Adjupanrix niet indien het bovenstaande op u van toepassing is.
Adjupanrix darf nicht angewendet werden, wenn einer der oben aufgeführten Punkte auf Sie zutrifft.