Voorbeelden van het gebruik van So blass in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So blass wie Ihre Haut.
Je vrijheidsgevoel is net zo flets als je huid.Sie sind so blass.
U ziet er vreselijk uit.Sie sehen so blass aus.
Je ziet er zo bleek uit.Deshalb siehst du auch immer so blass aus.
Daarom zie je er altijd zo bleek uit.Warum so blass? Freund Cicero?
M'n vriend Cicero. Waarom ziet u zo bleek?Du siehst so blass aus.
Je ziet er zo bleek uit.Er war so blass.
Hij was erg bleek.Sie haben nicht…- Sie sehen so blass aus.
Je ziet er zo bleek uit.Ach so, verstehe. Darum ist seine Tochter so blass.
Aha, daarom is z'n dochter zo blank.Wäre sie nicht so blass und hatte einen schöneren Ausdruck,
Als ze niet zo vaal en had een mooiere uitdrukking,dann weiß ich jetzt auch, warum der Herr Fraktionsvorsitzende Poettering immer so blass aussieht.
ICH STEH AUCH AUF"GHOST IN THE SHELL". -BIST DU ECHT SO BLASS?
Warum so blass?
Waarom zo bleek?Sie ist so blass.
Ze is zo bleek.Er war so blass.
Hij was zó… bleek.Ihr seid so blass.
Jullie zien ineens zo bleek.Deshalb ist er so blass.
Daarom ziet hij zo bleek.Du siehst so blass aus.
Je lijkt zo bleek.Sie sehen so blass aus.
Je ziet zo bleek.Sie ist so blass.
Kijk 's hoe bleek ze is.
