Voorbeelden van het gebruik van Zo bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij ziet zo bleek. Pols 130.
Puls 130. Er ist so blass.Zijn huid was zo bleek als die van een dode.
Zo bleek als een zoute haring.
Er ist so bleich wie ein Bettlaken.Ze ziet zo bleek.
Sie sieht blass aus.Wordt je huid van wiskunde dan zo bleek?
Deine Haut wird also von Mathe so wächsern?Het ingenieuze terrasontwerp vroeg om maatwerk, maar zo bleek maar weer eens.
Der raffinierte Terrassenentwurf erforderte eine maßgeschneiderte Lösung, aber, so zeigte sich wieder einmal.Waarom ben je zo bleek?
Warum bist du blass?Ze is zo bleek.
Sie ist ganz blass.Hij deed goede zaken, zo bleek.
Er machte ein gutes Geschäft, wie sich später rausstellte.Jullie zien ineens zo bleek.
Ihr seid so blass.Je bent zo bleek.
Ich bin immer blass.Want je ziet er zo bleek uit.
Du siehst… blass aus.U ziet zo bleek.
Sie sehen blass aus.Je ziet zo bleek.
Du siehst blass aus.Dit misbruik van gadgetfuncties op het iOS-platform, zo bleek, is al lang aan de gang.
Dieser Missbrauch von Gadget-Funktionen auf der iOS-Plattform ist, wie sich herausstellte, schon seit langer Zeit zu beobachten.Zo bleek en lelijk. ik kan haar hand niet in mijn hand nemen… Ik kan tot het einde der dagen poëzie brengen, maar.
Die so bleich und hässlich ist. Ich kann endlos Gedichte rezitieren, aber ich kann ihre Hand nicht in diese Hand nehmen.Het ware gezicht van het fascisme was de titel van de sovjetdocumentaire die, zo bleek, we beiden de week van te voren gezien hadden.
Das wahre Gesicht des Faschismus war der sowjetische Dokumentarfilm betitelt, den wir, wie sich herausstellte, beide vor einer Woche gesehen hatten.Zo bleek uit een Europees onderzoek bij kleine en middelgrote ondernemingen dat
So ergab eine kürzlich unter mittelständischen Unternehmen durchgeführte EU-weite Umfrage,Zo bleek dat een oplossing van natrium,
So stellte sich heraus, dass eine Lösung von Natrium,En het hoogtepunt van mijn carrière, zo bleek, was toen ik in New York geplaatst werd.
Der Höhepunkt meiner Karriere, so stellte sich heraus, war, als ich nach New York berufen wurde.
