SO UNFAIR - vertaling in Nederlands

• zo oneerlijk
• zo gemeen
• zo onredelijk
• echt oneerlijk
• heel oneerlijk

Voorbeelden van het gebruik van So unfair in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt gerade.- Das ist so unfair.
Nu net. Dit is zo oneerlijk.

Ihr Leben ist so unfair.
Haar leven is zo oneerlijk.

Ich wusste nicht, dass unsere Wahlen so unfair sind.
Ik wist niet dat onze verkiezingen zo oneerlijk waren.

Es ist so unfair.
Het was zo oneerlijk.

Sag etwas. Das ist so unfair.
Zeg iets. Dit is zo oneerlijk.

Bill, das ist so unfair.
Bill, dat is zo oneerlijk.

Das ist so unfair.
Het is zo onrechtvaardig!

Aber warum zugleich verunglimpfen so unfair das Schlafzimmer?
Maar waarom op hetzelfde moment dus ten onrechte in diskrediet de slaapkamer?

So unfair wie die an Ihnen?
Net zo oneerlijk als die over jou?

So unfair wie die an Ihnen?
Net zo onredelijk als de jouwe?

So unfair wie die an Ihnen?
Net zo oneerlijk als de jouwe?

Es ist so unfair.
Het is gewoon oneerlijk en.

Das ist so unfair.
Dat is vreselijk oneerlijk.

Es ist alles so unfair!
Wat is alles toch onrechtvaardig.

Das war ja so unfair.
U bent zo'n harde.

Das ist so unfair.
Wat is dat oneerlijk.

Das ist so unfair.
Het is gemeen.

Danke.- Das ist so unfair!
Dank je. Dit is zo niet-eerlijk.

Das ist so unfair!
Dat is niet zo eerlijk.

Komm schon, Baby, sei nicht so unfair.
Kom op, doe niet zo onaardig.