Voorbeelden van het gebruik van So was schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abbie haben so was schon erlebt.
Crane en Abbie al zoiets hebben meegemaakt.Hab mir so was schon gedacht.
Ik dacht al zoiets.Hast du so was schon mal gesehen?
Heb je dit al eens gezien?Hat man so was schon gesehen?
Hebt u ooit zo'n race gezien?Er hat so was schon oft gemacht.
Ist so was schon mal passiert?
Is dit al vaker gebeurd?Hast du so was schon mal gemacht?
Heb je dit al eens gedaan?Wenn so was schon vorgekommen wäre,
Als 't eerder was gebeurd,Wer hat so was schon?
Wie heeft dat nou?Ich habe so was schon oft gemacht.
Ik heb dit eerder gedaan.Sie hat so was schon öfter gemacht.
Ze heeft dit al vaker gedaan.Ich habe so was schon mal gesehen.
Ik heb dit ooit eerder gezien.Ich sah so was schon mal im Kino.
Ik denk dat ik dit al eens in een film heb gezien.Wer macht so was schon?
Wie doet zoiets nou?Hat man so was schon gesehen?
Heb je dit ooit meegemaakt?Er hat so was schon oft gemacht.
Hij heeft 't al zo vaak gedaan.Ich hab so was schon lange nicht mehr gemacht.
Ik heb dit al een tijd niet meer gedaan.Ich dachte mir so was schon.
Ik had al zo een gevoel.Ich habe mir so was schon gedacht.
Ik dacht al dat het zoiets was.Hat man so was schon gehört?
Heb je zoiets weleens gehoord?
