SOLLST IHN - vertaling in Nederlands

• moet hem
• zult hem
• mag hem
• hij wil dat
• hem moest
• moet 'm
• hoeft hem

Voorbeelden van het gebruik van Sollst ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du sollst ihn anrufen.
Je moet hem bellen.

Blödmann, hab ich nicht gesagt, du sollst ihn vergraben?
Hé domkop, ik zei toch dat je hem moest begraven?

Du sollst ihn loslassen.
Je moet hem met rust laten.

Ich habe dir gesagt du sollst ihn töten.
Ik zei dat je hem moest vermoorden.

Du sollst ihn wieder benutzen.
Je moet hem weer gebruiken.

Die brauchen Webber und du sollst ihn suchen.
Ze hebben Webber nodig, en jij moet hem zoeken.

Hau dem Kerl eine rein, du sollst ihn nicht streicheln.
Sla die sukkel, je moet hem niet aaien.

Und du? Sollst ihn nicht ermutigen.
En jij, je moet hem niet aanmoedigen.

Du sollst ihn nach Hause bringen!
Rot op.- Jij moet hem brengen!

Ich habe gesagt… du sollst ihn nicht töten.
Je moest hem niet doden, zei ik.

Du sollst ihn aufsuchen.
Hij wilde dat je langskwam.

Du sollst ihn fangen, nicht töten.
Je moest hem gevangen nemen, niet doden.

Du sollst ihn feiern.
Je zou hem feliciteren.

Wie oft habe ich gesagt, du sollst ihn anbinden?
Hoe vaak heb ik nou gezegd dat je hem moet tegenhouden?

Wenn dir dein Gefühl sagt, du sollst ihn heiraten, dann vertraue dem.
Als je intuïtie zegt dat je met hem moet trouwen, doe dat dan.

Na ja, ich finde, du sollst ihn bekommen.
Ik denk dat jij hem moet hebben.

Verdammt.- Du sollst ihn nicht anrufen.- Mumford?
Mumford.-Verdomme, je zou hem niet bellen?

Wie oft habe ich gesagt, du sollst ihn anbinden?
Hoe vaak heb ik je al gezegd dat je hem moet tegenhouden!

Du sollst ihn ja nicht ficken.
Ik zeg niet dat je hem moet neuken.

Du sollst ihn beschatten.
Ik wil hem volgen.