Voorbeelden van het gebruik van Teilhabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EU-Maßnahmen: Beschäftigungsfähigkeit, Inklusion und Teilhabe.
Ziele, Teilhabe und Umsetzung.
doelstellingen, participatie en tenuitvoerlegging.Teilhabe der Zivilgesellschaft.
Dies bedeutet mehr Teilhabe, mehr Demokratie und schließlich mehr Europa.
TEN/479 Verkehrs-Weißbuch: Einbindung und Teilhabe der Zivilgesellschaft.
TEN/479: Witboek over vervoer- naar participatie en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.
Stellungnahme zum Thema"Verkehrs-Weißbuch: Einbindung und Teilhabe der Zivilgesell schaft.
Adviees over het Witboek Vervoer: naar participatie en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.Mehr Transparenz und Teilhabe in den EU-Beitrittsverfahren Initiativstellungnahme.
Verbetering van transparantie en inclusie in het proces van toetreding tot de Europese Unie initiatiefadvies.Mehr Transparenz und Teilhabe in den EU-Beitrittsverfahren neuer Titel.
Verbetering van transparantie en inclusie in het proces van toetreding tot de Europese Unie nieuwe titel.Verkehrs-Weißbuch: Einbindung und Teilhabe der Zivilgesellschaft.
Naar participatie en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.Verkehrs-Weißbuch: Einbindung und Teilhabe der Zivilgesellschaft.
Witboek vervoer 2010: Naar participatie en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.Durch Barrierefreiheit und Teilhabe aller Senioren.
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.
Teilhabe von Kindern an der Entwicklung von Maßnahmen, die Auswirkungen für Kinder haben.
Inbreng van kinderen bij de ontwikkeling van beleid dat betrekking heeft op kinderen.
Gleichberechtigung und Teilhabe der Staaten bilden nämlich die Grundlage der Europäischen Union.
Handel und Teilhabe der Zivilgesellschaft.
handel en inbreng van het maatschappelijk middenveld.Anhörung zum Thema"Gesellschaftliche Einbeziehung und Teilhabe älterer Men schen.
Hoorzitting over"Maatschappelijke betrokkenheid van ouderen en hun participatie in de samenleving.Zu verbessern ist auch die staatsbürgerliche und politische Teilhabe an der Aufnahme gesellschaft.
Feststellen, dass ich an nichts mehr teilhabe.
Constateren dat ik nergens aan deelneem.Gesellschaftliche Einbeziehung und Teilhabe älterer Menschen.
Maatschappelijke betrokkenheid van ouderen en hun participatie in de samenleving.Eingliederung und gesellschaftliche Teilhabe.
integratie en deelname aan het maatschappelijk leven.
