Voorbeelden van het gebruik van Veranlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch das kann ich veranlassen.
Ich werd's veranlassen.
Und Sie sind die Einzige, die das veranlassen kann.
du könntest das ohne Trubel veranlassen.
jij dat stilletjes kon regelen.Das können Sie veranlassen?
Jij kan dat doen?Ich werde es sofort veranlassen.
Ik zal er meteen voor zorgen.Dann soll es Jaggers veranlassen.
Als je het zo wilt, moet Jaggers het regelen.Wer hätte das veranlassen können?
Wie heeft dit kunnen doen?Ja. Ich werde es sofort veranlassen.
Prima, ik zal er meteen voor zorgen.Wir werden das veranlassen.
We zullen dat regelen.Könnten Sie das veranlassen?
Kunnen jullie dat doen?Das kann ich veranlassen.
Dat kan ik regelen.Wir möchten eine Autopsie veranlassen.
We willen graag een lijkschouwing doen.Aufnahmen für Dr. Weaver veranlassen.
een heupscan voor dr. Weaver regelen.Ich werde das veranlassen.
Ik zal het regelen.Das werde ich veranlassen.
Dat ga ik regelen.Ich könnte das veranlassen.
Ik kan het regelen.Veranlassen Sie, dass Ihr Personal uns heute Abend die Daten sendet.
Veranlassen Sie, dass Johnny Zander eine Pause bis morgen beantragt, um das Kreuzverhör vorzubereiten.
Jij laat Johnny Zander een pauze vragen tot morgen… om een kruisverhoor voor te bereiden.Veranlassen Sie das sofort.
Laat dat meteen doen.
