VERFLUCHT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft vervloekt
• vervloekte

Voorbeelden van het gebruik van Verflucht hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh zurück zu dem, der dich verflucht hat.
Je moet terug naar degene die de vloek heeft uitgesproken.

Und all das, weil ein Mensch einen anderen verflucht hat.
Allemaal omdat een mens een ander vervloekt had.

Wenn, wer auch immer Marian verflucht hat, die gleichen Kräfte wie Elsa besitzt, haben sie vielleicht eine Spur hinterlassen.
Als degene die Marian heeft vervloekt dezelfde krachten heeft als Elsa… misschien heeft die een spoor achtergelaten.

Das sind diejenigen, die Allah verflucht hat; und wen Allah verflucht, für den wirst du keinen Helfer finden.
Dezen zijn degenen die Allah heeft vervloekt en die Allah vervloekt voor hen zult gij geen helper vinden.

Im Ernst. selbst Don Ricardo, der mich verflucht hat. Ich würde sie wieder zum Leben erwecken.
Echt waar. Ik zou ze weer tot leven willen wekken, Zelfs Don Ricardo, die me vervloekte.

Die Allah verflucht hat und denen Er zürnt und aus denen Er Affen
Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt en over wie Hij Zijn toorn heeft uitgestort

Und dann wünsche dich an den Ort zurück, an dem der König den Weihnachtsstern verflucht hat.
Naar de plek waar de Koning de Kerstster heeft vervloekt. Maar eerst, moet je jezelf terugwensen.

Tut mir Leid, dass die Hexe euch verflucht hat. Und tut mir auch Leid, dass ihr all eure Kräfte verloren habt..
Het is vervelend dat de heks jullie vervloekt heeft… en dat jullie al jullie krachten kwijt zijn.

die der HERR verflucht hat.
dat de HEERE vervloekt heeft!

mich die ganze Zeit verflucht hat.
de hele tijd naar mij vloekte.

niemand einen PDA zugemacht hat, indem er den Katheder verflucht hat.
niemand ooit een P.D.A. heeft dichtgemaakt door te vloeken tegen een katheter.

Es sind, die Allah verflucht hat und denen Er zürnt und aus denen Er Affen,
Zij die God heeft gevloekt, en omtrent welke God toornig was;

Bevor Ihr sie verflucht habt.
Voordat jij haar vervloekte.

Und auf das Retten des Stückes, das du verflucht hast.
En op de redding van het toneelstuk dat je vervloekt had.

Das sagte mindestens ein Edelmann, der den Teufel nie verflucht hatte. Gut.
Aldus tenminste één edelman die nooit de duivel vervloekte. Goed zo.

Der seine Hochzeit verflucht hatte. und schwor Rache auf die Zwietracht.
En zwoer wraak op Discordia die z'n huwelijk vervloekt had.

Weil ich Isabella verflucht habe.
Dat ik Isabella vervloekte.

Der seine Hochzeit verflucht hatte. und schwor Rache auf die Zwietracht.
Die zijn huwelijk had vervloekt. Want PELEUS hief zijn schild hoog en zwoer wraak op Discord.

Wenn wir Asgard nicht verlassen und Vater uns nicht verflucht hätte.
Als wij niet waren weggegaan uit Asgard en vader ons niet had vervloekt.

Den, der dich verfluchte, habe ich umgebracht.
Ik heb degene gedood die jou vervloekt heeft.