VERGAB - vertaling in Nederlands

• vergaf
• gunde
• vergeven
• uitreikte
• ons vergaf

Voorbeelden van het gebruik van Vergab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er vergab 4,5 von 5 Punkten.
Ze gaven het een 3,5 van de 5.

Ich vergab vor kurzem einen Auftrag
Ik plaatste onlangs een orde

Deshalb vergab er die Stelle an Wag,
Daarom gaf hij Wag de baan,

Aber sie vergab mir und ihr nicht.
Maar ze heeft mij vergeven en haar niet.

Gott vergab dir in dem Moment, als du hereinkamst.
God heeft je vergeven toen je hier binnenkwam.

Die eine Bestnote, die vergab, die ging an dich,?
Die ene 'A' die hij gaf, die was voor jou?

Sie vergab dir.
Ze heeft je vergeven.

Er vergab Euch am Kreuz.
Hij heeft je vergeven vanaf het kruis.

Sie entschuldigte sich, doch ich vergab ihr nie.
En ze vroeg me haar te vergeven, maar dat heb ik nooit gedaan.

Er vergab jedes Mal dieselbe Uhrzeit.
Het gaf iedereen dezelfde tijd.

Nur weil Gott ihm vergab, müssen wir das nicht tun.
Omdat God hem vergeven heeft daarom hebben wij dat nog niet.

Ich ließ meine Nase piercen, vergab meiner Mom und merkte,
Ik nam een neuspiercing, ik vergaf m'n moeder… ik accepteerde

Im südlichen Afrika vergab die Bank Mittel in Höhe von insgesamt 17,7 Mio. ECU.
In Zuidelijk-Afrika verstrekte de Bank totaal 17,7 miljoen ecu aan leningen.

Im Jahr 2010 vergab die FIFA die Weltmeisterschaften in inakzeptabler Weise und mit inakzeptablen Folgen.
In 2010 werden WK's toegekend door FIFA…… op onaanvaardbare manieren met onaanvaardbare consequenties.

Aber ich vergab, nach dem Preis zu fragen. Gut.- Perfekt.
Ik ben vergeten de prijs te vragen. Mooi.- Perfect.

Aber ich vergab dir noch vor Ablauf einer Woche.
Maar ik heb het je vergeven voor de week voorbij was.

Der mir vergab und Charlotte als sein Kind akzeptierte.
Hij vergaf me mijn ontrouw en zag Charlotte als zijn kind.

Griechenland vergab ohne einen entsprechenden Ausgleich Exklusivrechte für den Braunkohleabbau an den etablierten Stromerzeuger.
Griekenland verleent de gevestigde stroomproducent exclusieve mijnbouwrechten, zonder compensatie, om bruinkool te delven.

Ich glaube, sie hieß ihn willkommen, sie vergab ihm.
Ik geloof dat ze hem verwelkomde… en dat ze hem heeft vergeven.

Ich vergab, es Ihnen zu sagen.
Dat ben ik vergeten te zeggen.