Voorbeelden van het gebruik van Versetzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es versetzte uns in eine heilige, friedliche,
We werden er heilig,Ich versetzte die Stadt in Schlaf.
Tut mir leid, dass ich dich an deinem Erdengeburtstag versetzte.
Sind Sie auch sicher, richtig zu betonen? versetzte der Major.
Ich leerte meine Konten, versetzte meinen Ehering.
Ich«, versetzte der Major.
Ik!" antwoordde de majoor.Hast du gesehen, wie Selena ihm den ersten Schlag versetzte?
Denke doch nach, versetzte Paganel.
Ich dachte es wohl, versetzte Paganel.
Ik dacht het wel!" hernam Paganel.Gewiß, Freund Major, versetzte der Geograph.
Zeker, geachte majoor!" antwoordde de aardrijkskundige.Australien ist also ein bevorzugtes Land?- Nein, Robert, versetzte der Geograph.
Dan is Australië wel een bevoorregt land!""Neen, Robert!" antwoordde de aardrijkskundige.Um so mehr Grund ihre Bekanntschaft zu machen, versetzte Conseil.
Een reden te meer om er kennis mede te maken," antwoordde Koenraad.Ich wollte ihn, aber… Er versetzte mich, rannte weg.
Ik wilde bij hem zijn…… maar hij dumpte me en vluchtte….Die mich beim Abschlussball versetzte?
Dann brach die Finanzkrise aus und versetzte die ganze Welt in Schrecken.
Er zog mich heraus und versetzte mir ein paar Tritte.
Ist das das Monster, das meine Männer in Schrecken versetzte?
Das versetzte unseren Mörder in ein Dilemma.
Dat moet onze moordenaar in 'n lastig parket gebracht hebben.man mich ins Paradies auf Erden versetzte.
Aber ließ Roberts den Inhalt stehlen. Wir wissen, er versetzte den Container.
