WEITERER INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• meer informatie
• meer gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Weiterer informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziel des Berichts ist es auch, den Austausch weiterer Informationen sicherzustellen, die in bestimmten Situationen nützlich sein könnten.
Afgezien van de genoemde informatie spreekt het verslag tevens over het uitwisselen van andere soorten inlichtingen in andere situaties, hetgeen eveneens nuttig kan zijn.

Com bieten Informationen zu Preisen und Verfügbarkeit von Produkten zusammen mit einer Reihe weiterer Informationen zur Unterstützung bei der Tätigung einer Hotelreservierung.
Com biedt informatie over de prijs en de beschikbaarheid van producten, samen met uitgebreide andere informatie namens derden aanbieders van dergelijke producten om te helpen bij het maken van een transferreservering.

Ausführliche Informationen zu den von uns gesammelten Cookies, einschließlich weiterer Informationen zu Kontodetails, Einwilligung,
Alle details over hoe we cookies verzamelen, inclusief verdere informatie over accountdetails, toestemming,

Das Sammeln weiterer Informationen über die praktische Durchführung der Richtlinie wird die Arbeit der Kommission untermauern.
Door meer informatie over de praktische uitvoering van de richtlijn te verzamelen, zal de Commissie.

Der Rat nahm diese Ausführungen in Erwartung weiterer Informationen seitens der Kommission zur Kenntnis.
In afwachting van verdere informatie van de Commissie nam de Raad nota van deze mededeling.

Hinsichtlich weiterer Informationen zum Weißbuch und den mit seiner Umsetzung verknüpften Fragen verweist der Ausschuß auf seine einschlägige Stellungnahme4.
Voor meer informatie over het Witboek en de problemen i.v.m. de toepassing ervan verwijst het Comité naar zijn advies over dat specifieke onderwerp4.

Bezüglich der Antwort auf die Anforderung weiterer Informationen war Artikel 3Absatz 2 des Statuts des Bürgerbeauftragten42zu beachten.
Wat betreft het antwoord op het verzoek om aanvullende informatie moet naar artikel 3,lid 2 van het Statuut van de Ombudsman42worden gekeken.

Weitere Informationen, soweit diese benötigt werden, um eine korrekte Verarbeitung zu ermöglichen, oder wenn die Bereitstellung weiterer Informationen aufgrund nationaler Rechtsvorschriften erforderlich ist, z.B.
Verdere informatie voor zover die nodig is om een eerlijke verwerking te waarborgen of als de verstrekking van nadere informatie volgens nationale wetgeving verplicht is, zoals.

Foscarnet wird bis zum Vorliegen weiterer Informationen nicht empfohlen.
foscarnet wordt niet aanbevolen tot nadere informatie beschikbaar is.

die nationale Zulassung prüfen, wozu auch die Einholung weiterer Informationen Klarstellungen gehört.
de basis voor de nationale erkenning onderzoeken en tevens aanvullende informatie en uitleg vergaren;

insbesondere durch Anforderung weiterer Informationen, Begleichung der Geldbuße
met name door meer informatie op te vragen, de boete te regelen

Die diesem Vorgehen zustimmten, und diejenigen, die es im Wesentlichen ablehnten, waren sich jedoch darin einig, dass es bezüglich des Inhaltes einer Rahmenrichtlinie weiterer Informationen, Klarstellungen und Konsultationen bedurfte.
Desalniettemin waren zowel de voorstanders van dit idee als degenen die het in principe niet konden steunen het erover eens dat er meer informatie, overleg en verduidelijking nodig was over de inhoudelijke aspecten van een dergelijke kaderrichtlijn.

sich zur Effizienzsteigerung der genannten Konsultation das Vorliegen weiterer Informationen als nützlich erweisen kann; denn die Festsetzung von sinnvollen Benutzungsvorschriften muß
advies kunnen geven als zij de beschikking hebben over nog meer informatie: de vaststelling van goede gebruiksregels moet immers worden beschouwd

Aufgrund der Berichte des Rechnungshofs und weiterer Informationen, im Übrigen auch der Kommission selbst,
Op basis van de verslagen van de Rekenkamer en van verdere informatie, die trouwens ook van de Commissie zelf komt,

können wir mit Ihnen wegen weiterer Informationen Kontakt aufnehmen,
kunnen wij u benaderen voor aanvullende informatie, waaronder, bijvoorbeeld,

können wir mit Ihnen wegen weiterer Informationen Kontakt aufnehmen,
kunnen we u contacteren voor verdere informatie inclusief, bijvoorbeeld,

gegebenenfalls zum Zeitpunkt der gemäß Absatz 2 erfolgten Anforderung weiterer Informationen mit, wann die Beurteilung abgeschlossen sein wird.
van toepassing, bij het in lid 2 bedoelde verzoek om aanvullende informatie de datum mede waarop de beoordelingsperiode afloopt.

dem Antragsteller zusammenarbeiten und jedem Ersuchen der ersuchten Behörde um Übermittlung weiterer Informationen oder fehlender Dokumente unverzüglich nachkommen.
trachten zo snel mogelijk te voldoen aan verzoeken om bijkomende informatie of ontbrekende documenten van de aangezochte autoriteit.

die Umwelt besteht, das die Notwendigkeit weiterer Informationen rechtfertigt.
voor het milieu bestaat dat de behoefte aan nadere informatie rechtvaardigt;

die aufgrund der aktuellen nationalen Berechnungen und weiterer Informationen am kostenträchtigsten erscheinen.
ook gezien andere informatie de hoogste lasten lijken te veroorzaken.