ANDER GEBIED - vertaling in Duits

• weiterer Bereich
• anderen Bereich
• anderen Gebiet
• anderen Region
• andere Gegend
• anderen Feld
• anderes Gebiet
• anderer Bereich
• anderen Gebieten
• anderen Gebiets
• andere Region

Voorbeelden van het gebruik van Ander gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfde deal, alleen een ander gebied.
Der Deal bleibt, nur das Gebiet ändert sich.

Een ander gebied waarop de interpretaties duidelijk uiteenlopen,
Ein weiterer Bereich, in dem es offenbar unterschiedliche Auslegungen gibt,

Een ander gebied waarop actie nodig zou kunnen zijn,
Ein weiterer Bereich, in dem Maßnahmen erforderlich sein könnten, ist die Datumsangabe

Er is nog een ander gebied waarop de Commissie in 1996 een duidelijke roep van de burgers van de Unie heeft vernomen.
Aber es gibt noch einen anderen Bereich, der 1996 den Bürger stark beschäftigt hat.

Op een ander gebied, namelijk dat van door ondernemingen krachtens het EGKS-Verdrag tegen de Commissie ingestelde beroepen,
Auf einem anderen Gebiet, dem der Klagen von lJnternehmen gegen die Kommission nach dem EGKS-Vertrag, hatte das Gericht

De Shapley attractor, een ander gebied tegenovergesteld aan de Melkweg,
Der Shapley-Superhaufen, ein weiterer Bereich in der Umgebung der Milchstraße,

verkoop of een ander gebied is, uw vaardigheden spelen een belangrijke rol in het werk
Vertrieb oder einem anderen Bereich ist, Ihre Fähigkeiten werden eine wichtige Rolle bei der Arbeit spielen,

Een ander gebied waarin zich in de loop van het jaar regelmatig moeilijkheden hebben voorgedaan is dat van de landbouw.
Ein weiterer Bereich, in dem es im Verlauf dieses Jahres regelmäßig zu Schwierigkeiten kam, ist die Landwirtschaft.

Recentelijk gebeurde het ook op een ander gebied, met Equitable Life,
Es ereignete sich auch kürzlich auf einem anderen Gebiet, bei"Equitable Life",

Maar als jullie weer ongehoorzaam zijn verlaag ik de druk in 'n ander gebied waar minder waardevolle passagiers zitten.
Aber wenn Sie erneut ungehorsam sind, werde ich einen anderen Bereich dekomprimieren, der weniger wertvolle Passagiere beinhaltet.

Vandaar, niet verwarren met de cultuur van je eigen land met de een van Vietnam of een ander gebied op de planeten.
Daher, nicht die Kultur des eigenen Volkes mit dem von Vietnam oder jeder anderen Region auf den Planeten zu verwechseln.

Een ander gebied waar western blot protocollen kan variëren is met het wassen en verdunning buffers.
Ein weiterer Bereich, in dem Western-Blot-Protokolle können variieren mit den Wasch-und Verdünnung Puffer.

Vaartuigen die vissen in één gebied moeten hun vangst aan land kunnen brengen in een haven in een ander gebied.
Es muss Fahrzeugen, die in einem Gebiet fischen, möglich sein, ihren Fang in einem Hafen in einem anderen Gebiet anzulanden.

besloot zijn hand in een ander gebied uit te proberen.
seine Hand in einem anderen Bereich zu versuchen.

Om terug te keren naar de plattegrond van Barcelona om een ander gebied te selecteren om te ontdekken.
Oder gehen Sie zurück zur Stadtkarte von Barcelonaum eine andere Gegend zu erforschen.

Een verandering van accommodatie in een lagere categorie of in een ander gebied dan de gereserveerde;
Eine Änderung der Unterkunft zu einer geringeren Kategorie oder in einer anderen Region als der ursprünglich gebuchten Kategorie bzw. Region;.

De medisch veld is een ander gebied om aan te passen hard geanodiseerd aluminium voor zijn behoeften.
Das medizinischen Bereich ist ein weiterer Bereich, der angepasst werden muss hart eloxiert Aluminium für seine Bedürfnisse.

Gedeelten van specifieke kwantitatieve maxima die in een bepaald gebied van de Gemeenschap niet worden gebruikt kunnen overeenkomstig de in artikel 14 omschreven procedure aan een ander gebied worden toegewezen.
Teilmengen besonderer Höchstmengen, die in einem Gebiet der Gemeinschaft nicht ausgenutzt werden, können nach dem Verfahren des Arti kels 14 einem anderen Gebiet zugeteilt werden.

opnieuw geà ̄nstalleerd in een ander gebied.
zu der Möglichkeit, aufgenommen und in einem anderen Bereich neu installiert.

Of bezoek onze pagina fotokaart van Barcelona om een ander gebied te kiezen om te verkennen….
Oder klicken Sie hier um zur Stadtkarte von Barcelona zurückzukommen und eine andere Gegend zu erforschen.