WER STECKT - vertaling in Nederlands

• wie zit
• wie is
• wie doet
• wie steekt
• wie stopt
• wie zat

Voorbeelden van het gebruik van Wer steckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wer steckt dahinter?
En wie zit hierachter?

Rette ihn und sage mir, wer steckt hinter Flash?
Zeg op, wie is de Flash?

Wer steckt dahinter, Nolan?
Wie zat erachter, Nolan?

Mein Gott, wer steckt dahinter?
Mijn God, wie zit daarachter?

Bombe. Wer steckt dahinter, Nolan?
Bom.- Wie zat erachter, Nolan?

Und wer steckt dahinter?
Wie zit erachter?

Meine Frage ist nur, wer steckt dahinter?
M'n enige vraag is: wie zat erachter?

Also… wer steckt dahinter?
Dus wie zit erachter?

Wer steckt hinter der Studie? Nur eine Frage:?
Enkel maar één vraag: Wie zit er achter deze studie?

Wer steckt noch hinter den anderen Morden?
Wie zit er achter die andere moorden?

Aber wer steckt dahinter?
Maar wie zit erachter?

Nur eine Frage: Wer steckt hinter der Studie?
Alleen één vraag: Wie zit achter de studie?

Wer steckt da drin?
Wie zit er in?

Und unter dem Laken, wer steckt da?
Rubbie, Veronica, Terence, en wie zit er onder het laken?

Was ist mit den Dingern los, wer steckt dahinter?
Wat is er mis met de dingen, wie zit erachter?

Wer steckt dahinter?
Wie deed dat?

Wer steckt dahinter? Vergiss es einfach?
Vergeet het. -Wie zat erachter?

Wer steckt dahinter?
En wie zijn dat dan?

Wer steckt hinter der Sache?
Wie zitten erachter?

Wer steckt gern Schwänze in den Mund? Sex ist Arbeit!
Wie heeft er graag een lul in z'n mond?