WERDE SIE - vertaling in Nederlands

• zal je
• ga haar
• kom je
• maak ze
• krijg ze
• breng je
• neem je
• zorg dat ze
• je zult

Voorbeelden van het gebruik van Werde sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde Sie hier rausbringen.
Ik breng je naar buiten.

Ich werde Sie fertigmachen.
Ik neem je te grazen.

Ich werde sie in den Zeugenstand holen.
Ik krijg ze in de getuigenbank.

Ich werde Sie hier herausholen, Schwester Jude.
Ik kom je hieruit halen, zuster Jude.

Ich werde Sie nicht erpressen.
Ik zal je niet chanteren.

Ich werde sie finden und sicherstellen,
Ik ga haar vinden en ervoor zorgen

Ich werde sie unversehrt zurückbringen.
Ik zorg dat ze ongedeerd terugkomt.

Ich werde sie entfernen, wenn wir an der Tür sind.
Ik maak ze los bij de deur.

Ich werde Sie sofort mit dem Küchenchef bekannt machen.
Ik breng je direct in contact met de chef-kok.

Ich werde sie schnappen.
Ik krijg ze wel.

Ich werde sie besuchen.
Ik kom je wel bezoeken.

Ich werde Sie aufs Revier bringen.
Ik neem je mee naar het politiebureau.

Ich werde sie dem Bürgermeister nicht zurückgeben, Cillian.
Ik ga haar niet teruggeven aan de burgemeester, Cillian.

Ich werde sie nicht retten.
Ik zal je niet redden.

Ich werde Sie für Ihre Taten zur Rechenschaft ziehen.
En je zult boeten voor wat je gedaan hebt.

Ich werde sie zerfetzen.
Ik maak ze af.

Ich werde sie nicht los. Ich kann nicht.
Ik krijg ze niet weg. Ik krijg..

Ich werde Sie dort hinlotsen.
Ik zorg dat ze er is.

Schreie Ich werde Sie hier rausholen!
Ik kom je hier uithalen!

Ich werde Sie erledigen.
Ik breng je ten val.