Voorbeelden van het gebruik van Werden und wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Taborstraße soll auf das ehemalige Nordbahnhofgelände verlängert werden und wird daher die Nordbahnstraße in Zukunft kreuzen.
De MIVB wil het stijgend aantal ritten kunnen opvangen en gaat daarom in de toekomst het aanbod naar het noorden van de stad opdrijven.Dieses diktatorische Vorgehen ohne Konsultation des Gewerbes und der Fischer kann nicht hingenommen werden und wird bis zum bitteren Ende bekämpft werden. .
Deze dictatoriale aanpak zonder overleg met de sector Es ist im gesamten Unionsgebiet für die Dauer von 10 Jahren gültig, kann verlängert werden und wird vom„Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt" vergeben, das in Alicante(Spanien) angesiedelt wird. .
Dit eigendomsbewijs is geldig op het hele grondgebied van de Unie voor een hernieuwbare termijn van 10 jaar en wordt uitgeleverd door de„Dienst voor harmonisatie in de interne markt" dat in Ali cante(Spanje) Die Richtlinie muss bis Ende dieses Jahres von allen EU-Mitgliedstaaten umgesetzt werden und wird ganz wesentlich zum Medienpluralismus beitragen, wenn auch die Online-Umgebung von ihr erfasst wird. .
Deze richtlijn dient aan het eind van het jaar door alle EU-lidstaten ten uitvoer te zijn gelegd en zal een belangrijke bijdrage leveren aan een pluriform landschap, ook voor wat betreft het gebruik online.Darüber hinaus sollte die Kombination von Stavudin mit Didanosin während der Schwangerschaft nur mit Vorsicht angewendet werden und wird nur empfohlen,
Verder dient de combinatie van stavudine Die Studie soll im Sommer 2003 abgeschlossen werden und wird der EU und den Regierungen der neuen Mitgliedstaaten helfen,
Hetonderzoek wordt naar verwachting in de zomervan 2003 afgerond en zal een bijdrage leverenaan de EU ein Vertrag auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden und wird nach der Kündigung der Vereinbarung bis zu einem Monat weiter.
een overeenkomst voor onbepaalde tijd en zal de opzegtermijn na voortzetting van de overeenkomst maximaal één maand bedragen.nach wenigen Minuten Ihr Gerät aller Daten wurden gelöscht werden und wird so gut wie neu.
na een paar minuten van uw apparaat zijn gewist van alle gegevens en zullen zo goed als nieuw.Tygacil sollte aufgrund einer möglichen Zahnverfärbung nicht bei Kindern unter 8 Jahren angewendet werden und wird aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit
Tygacil dient niet te auf diese Weise können die demokratischen Institutionen der Malediven geschützt werden und wird die nächste Regierung die ernsten wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Probleme,
van het Maldivische volk, zodat de Maldivische democratische instellingen beschermd worden en de volgende regering het hoofd kan bieden aan de ernstige economische,Sie wurde und wird ausgebaut.
Ze evolueert en wordt gehistoriseerd.Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel Angiox Ihnen verabreicht wird und wird das Arzneimittel vorbereiten.
De arts Uhtred ist getauft worden und wird Lord von Merzien.
Uhtred is gedoopt en wordt heer van Mercia.Nl eingeschränkt werden und werden immer vollständig in Übereinstimmung mit der Privatlebengesetzgebung behandelt.
Nl en zullen ten allen tijden volledig behandeld worden conform de privacywetgeving.Ihr Antrag ist übermittelt worden und wird zügig bearbeitet werden. .
Je donatie is doorgegeven en zal snel worden verwerkt.Sondereggers Werk wurde und wird wenig beachtet.
De hagedis staat bekend als zeer schuw en wordt hierdoor weinig gezien.Ihre Spende ist übermittelt worden und wird zügig verarbeitet werden. .
Je donatie is doorgegeven en zal snel worden verwerkt.Das Gebäude ist in einer Hanglage erbaut worden und wird von einem Walmdach bedeckt.
Het gebouw is opgetrokken in baksteen en wordt bedekt door een zadeldak.Ist verbucht worden und wird somit den Mitgliedstaaten erstattet.
Is op de begroting opgevoerd en zal derhalve aan de Lid-Staten worden terugbetaald.
