WIRD SCHWER WERDEN - vertaling in Nederlands

• wordt moeilijk
• zal moeilijk zijn
• wordt lastig
• zal zwaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Wird schwer werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird schwer werden.
Het zal hard worden.

Besonders die Umsetzung wird schwer werden.
Met name de implementering zal moeilijk worden.

Ihr Immunsystem ist sehr schwach und es wird schwer werden, Nebenwirkungen vorherzusagen.
Haar immuunsysteem is erg kwetsbaar. Het is moeilijk de bijwerkingen te voorspellen.

Wird schwer werden, Chef. Klasse Idee.
Prima idee. Het wordt lastig.

Die nächste Zeit wird schwer werden.
De komende maanden wordt 't moeilijk.

Eine Identifizierung wird schwer werden ohne Augen, Lippen,
Identificeren wordt lastig… zonder ogen,

du bist eine Kämpferin, aber es wird schwer werden.
je bent een vechter. Maar dit zal zwaar zijn.

die gleichen Fehler zu wiederholen. Es wird schwer werden.
weigeren om dezelfde fouten te maken. Het zal zwaar zijn.

glaub mir. Ich weiß, das wird schwer werden,- Rose.
zo veel beter voelen.-Rose. Ik weet dat het moeilijk zal zijn.

Es wird schwer werden, das Vertrauen des Europäischen Parlaments in den Rat wiederherzustellen,
Het zal geen eenvoudige opgave zijn om het vertrouwen van het Europees Parlement in de Raad te herstellen,

Es wird schwer werden, Nicks Familie zu überzeugen, $5 Millionen für Dawn zu zahlen.
Het is lastig om te zorgen dat Nicks familie vijf miljoen dollar betaalt voor Dawn.

Okay, eine Identifizierung wird schwer werden ohne Augen, Lippen,
Het wordt moeilijk om hem te identificeren, zo zonder ogen,

Okay, ja, es wird schwer werden, weil du weit weg bist
Ok, ja, het zal moeilijk worden, omdat je ver weg zal zijn,

Und ich kann diesen Job nicht ewig machen, aber es wird schwer werden.
Ik kan dit werk niet voor eeuwig doen. Maar het zal moeilijk zijn om het op te geven.

Ich wusste, es würde schwer werden, mit Naomi Schluss zu machen.
Ik wist dat 't moeilijk zou worden Naomi te dumpen.

Es wird schwerer werden.
Het wordt moeilijker.

Alle sagten, es würde schwer werden, aber ich sag's dir, die Air Force ist echt leicht.
Iedereen zei dat het moeilijk was, maar de luchtmacht is een eitje.

Waren aber sicher, dass wir gewinnen. Wir wussten, es würde schwer werden.
We wisten dat het zwaar zou zijn, maar we hadden er vertrouwen in.

Ich wusste, es würde schwer werden, aber jetzt.
Ik wist dat het zwaar zou worden, maar dit.

Tja, das wird schwerer werden, je länger du und deine kleine Heldenliga nur halbe Sachen macht.
Nou, het wordt harder, zolang jullie helden maar half om half acteren.