WETTER WIRD - vertaling in Nederlands

• weer wordt
• weer zal
• weer is

Voorbeelden van het gebruik van Wetter wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei gutem Wetter wird der Barkeeper an der Bar im Freien leckere Cocktails für Sie zubereiten
Bij mooi weer zal de bartender de lekkerste cocktails voor je shaken aan de buitenbar

Bei sonnigem und warmem Wetter wird eine beachtliche Menge an Schmelzwasser vom Seekarles-,
Bij zonnig en warm weer wordt het meer gevoed door smeltwater van de gletsjers Seekarlesferner,

Egal wie das Wetter wird, in dieser schwarzen Jacke überstehen Jungs jeden Schauer oder Sturm.
Maakt niet uit wat voor weer het wordt; in dit zwarte jack kunnen jongens elke bui of storm hebben.

Wenn wird die ununterbrochene niedrige Bewölktheit von der hohen Bewölktheit mit den Lichtstreifen in den Wolken ersetzt- das Wetter wird sich verbessern.
Als vast materiaal lage bewolking smenyaetsya door hoge bewolking met prosvetami in de bewolking- weersgesteldheid zal verbeteren.

Ist das schön!- Die hier ist schon was wert, weil sie groß ist und man sieht, wie das Wetter wird.
Maar je kunt hier mooi zien wat voor weer het wordt.

Am Mittwoch, 6. Juli 2016 in McMurdo-Station das Wetter wird dies: am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf -36… -32°C; zu kalt:
Woensdag, 6 Juli 2016 in Station McMurdo het weer zal zijn als dit:. in de middag de temperatuur van de lucht opwarmt tot -36… -32°C,

heißes Wetter wird verdrehte Gläser nicht Prototypen,
heet weer zal gedraaide glazen zijn,

Das Wetter wird schlechter.
Het wordt slecht weer.

Extremes Wetter wird erwartet.
Er wordt extreem weer verwacht.

Das Wetter wird besser.
Dan wordt het beter weer.

Außer das Wetter wird schlechter.
Als het weer niet slechter wordt.

An8}- Das Wetter wird gut.
An8}Het wordt mooi weer.

Nicole, das Wetter wird großartig.
Nicole, het is prachtig weer.

Bei diesem Wetter wird man hungrig.
Je krijgt trek met dit weer.

Das Wetter wird kein ProbIem sein.
Van het weer krijgen we geen last.

Das anormale Wetter wird weitere Wochen anhalten.
Dit ongewone weer zal nog weken aanhouden.

Ja, aber Wetter wird es immer geben.
Jawel, maar er zal altijd weer zijn.

Das Wetter wird ihr kleinstes Problem sein.
Het weer is het minste probleem.

Das Wetter wird kalt und regnerisch.
De verwachte weersomstandigheden zijn koud en regenachtig.

Das Wetter wird ihr kleinstes Problem sein.
Het weer is wel het minste van hun problemen.