WIR LASSEN ES - vertaling in Nederlands

• we laten het
• we houden het
• we doen het niet
• we kunnen
• we gaan

Voorbeelden van het gebruik van Wir lassen es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir lassen es hier.
We laten het hier.

Wir lassen es euch wissen.
We laten het weten.

Wir lassen es verschwinden. Wie?
Hoe? We laten het verdwijnen?

Wir lassen es wachsen.
We laten 't groeien.

Wir lassen es wie einen Selbstmord aussehen.
Dan laten we het op zelfmoord lijken.

Ich sage, wir lassen es laufen.
Ik zeg laten we het uitspelen.

Wir lassen es locker angehen
Laten we het rustig aandoen

Wir lassen es ihn versuchen.
Laten we het hem op zijn minst proberen.

Wir lassen es einfach entkommen?
Laten we het ontsnappen?

Wir lassen es nicht so weit kommen.
Zo ver laten we het niet komen.

Wir lassen es alle paar Jahre neu gestalten.
We laten 't regelmatig opnieuw inrichten.

Wir können es ignorieren, richtig? Wir lassen es.
Nu kunnen we het loslaten.

Wir lassen es abschleppen.
We laten hem wegslepen.

Wir lassen es uns nicht entgehen.
Dat willen we niet missen.

Wir lassen es heute Abend eine Party steigen.
We houden een feestje vanavond.

Wir lassen es durch CODIS laufen.
We trekken het na in de database.

Wir lassen es Sie wissen, wenn wir fertig sind.
We laten wel weten wanneer we klaar zijn.

Aber wir lassen es die Welt wissen.
Maar we geven de wereld een waarschuwing.

Wir lassen es langsam angehen, Emily.
Wij gaan rustig aan, Emily.

Wir lassen es mit uns machen.
En wij laten met ons sollen.