WIRD ANSCHLIESSEND - vertaling in Nederlands

• wordt vervolgens
• wordt daarna
• zal vervolgens
• wordt dan
• zal dan
• gaat vervolgens
• later zullen
• worden vervolgens
• wordt aansluitend

Voorbeelden van het gebruik van Wird anschließend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schwefelhexafluorid löst sich im Blut und wird anschließend abgeatmet.
Het zwavelhexafluoride lost op in het bloed en wordt vervolgens uitgeademd.

Der gesamte Stellungnahmetext wird anschließend mit großer Mehrheit bei 2 Stimm enthaltungen angenommen.
Daarna wordt het advies goedgekeurd met grote meerderheid van stemmen 2 onthoudingen.

Der pH-Wert wird anschließend eingestellt.
Daarna wordt de pH aangepast.

Der Stellungnahmeentwurf wird anschließend seitenweise geprüft.
Vervolgens wordt overgegaan tot de paginagewijze behandeling van het advies.

Das Einkommen wird anschließend verteilt.
Vervolgens wordt de winst verdeeld.

Pete wird anschließend in das Auge des Tornados gezogen.
Daarna wordt de tonometer direct op de ogen geplaatst.

Das Geld wird anschließend gezählt.
Daarna wordt er gerekend.

Die Arbeit wird anschließend in einem Kolloquium verteidigt.
Vervolgens wordt het werkstuk in een zaagselton gelegd.

Die Grundmauer in Metallbolzen, der Vorstand wird anschließend halten.
De stichting muur in metalen studs, die vervolgens zal boord te houden.

Signs Beispiel ein Quadrat in Freihand und es wird anschließend entnommen werden..
Tekenen bijvoorbeeld een plein in de vrije hand en het zal later worden genomen.

Sie wird anschließend die erforderlichen Schritte ergreifen,
Daarna zal zij de noodzakelijke stappen nemen om een volledige

Der Gang wird anschließend mit Erde verschlossen.
Ten slotte worden alle gangen met aarde afgesloten.

Das Urteil wird anschließend in lebenslange Zwangsarbeit umgewandelt.
Zijn straf werd later omgezet in levenslange dwangarbeid.

Das Abwasser wird anschließend filtriert.
Hierna wordt het gefilterd.

Anne Capute wird anschließend freigesprochen.
Kimberly wordt later vrijgelaten.

Das Produkt wird anschließend dürften Sie nach der Sequenz, bis die Zahlung bestätigt wurde..
Het product is vervolgens zal worden toegestaan voor de reeks tot betaling werd bevestigd.

Ihre Tanzempfang wird anschließend in unserem Contemporary Room stattfinden.
Uw dansfeest zal achtereenvolgens in onze contemporaine kamer gearrangeerd worden.

Bei Bieren mit zweiter Gärung in der Flasche wird anschließend erneut Hefe hinzugefügt.
Bij bieren met nagisting in de fles, wordt nadien nog gist toegevoegd.

Das Ei wird anschließend in einen Uterus übertragen
Het ei wordt vervolgens overgebracht in een baarmoeder

Jede der Optionen wird anschließend im Hinblick auf die Wahrscheinlichkeit bewertet,
Elke optie wordt daarna beoordeeld in termen van de waarschijnlijkheid