Voorbeelden van het gebruik van Wird berechnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Schätzung wird berechnet unter Berücksichtigung der im Rahmen der derzeitigen Programme MEDIA
der Gesamtpreis der Reservierung wird berechnet.
de totale prijs van de reservering wordt in rekening gebracht.Die DKK 402.30kr NACH jeder Förderung, Coupon Abzüge oder Geschenk Packung Gebühren wird berechnet.
De DKK 402.30kr totaal wordt berekend na elke promotie, coupon inhoudingen of gift wrap kosten.Der Anteil der Zielarten gemäß Anhang II wird berechnet als Lebendgewichtsanteil am Gesamtgewicht aller in Anhang II aufgeführten Arten, die.
De in bijlage II bedoelde percentages worden berekend ten opzichte van het levend gewicht van de totale hoeveelheid van alle in bijlage II vermelde soorten die.Die"interzone attenuation" wird berechnet durch die Pegeldifferenz von Quelle
De interzonale demping wordt berekend als de afwijking in geluidsdruk tussen zenderIl Gewinnen wird berechnet, muoia Zahl von Polizeiauto-Symbolen durch muore Gesamtzahl der Kreditwette multiplizierend.
Scores worden berekend door vermenigvuldiging van het aantal Police Car symbolen door het totale aantal ingezette credits.Der US-Dollar-Index wird berechnet für 24 Stunden pro Tag innerhalb einer Frist von fünf Arbeitstagen.
De Amerikaanse dollar-index wordt berekend voor 24 uur per dag binnen een termijn van vijf werkdagen.Gewinnen wird berechnet, die Zahl von Strandparteisymbolen durch die Gesamtzahl der Kreditwette multiplizierend.
Scores worden berekend door vermenigvuldiging van het aantal Beach Party-symbolen door het totale aantal ingezette credits.die Steuer wird berechnet mit Anschrift Präzision!
de belasting wordt berekend met een adres mate van precisie!drücken Sie eine Taste und die Route wird berechnet.
druk op een knop en de route wordt berekend.Die je Tonne Stärke von Gerste und Hafer ausgedrückte Erstattung wird berechnet insbesondere unter Zugrundelegung des Unterschieds zwischen.
De restitutie, per ton gerst- en haverzetmeel, wordt berekend op basis van het verschil tussen.Die Werterhöhung je Zahlungsanspruch und Betriebsinhaber wird berechnet, indem der im vorstehenden Unterabsatz genannte Betrag durch die Anzahl der Zahlungsansprüche jedes der betreffenden Betriebsinhaber dividiert wird. .
De verhoging van het bedrag per toeslagrecht per landbouwer wordt berekend door het in de vorige alinea bedoelde bedrag te delen voor het aantal toeslagrechten van elke betrokken landbouwer.Sie wird berechnet, indem der nach Absatz 112 festgesetzte jährliche Finanzrahmen durch die nach Absatz 113 festgesetzte landwirtschaftliche Fläche jedes neuen Mitgliedstaats dividiert wird. .
Zij wordt berekend door het overeenkomstig artikel 112 vastgestelde jaarlijkse totaalbedrag te delen door het overeenkomstig artikel 113 bepaalde landbouwareaal van elke nieuwe lidstaat.Wird berechnet als x-Achsen-Grenze bei optischer Dichte 1,00+ Dmin, auch"Speed-Punkt" genannt.
De speed wordt berekend als de abscis van de filmcurve bij optische dichtheid 1,00 + Dmin, ook wel het"speedpunt" genoemd.Der Durchschnittsertrag je ausgewachsenem Ölbaum wird berechnet, indem die Menge des erzeugten nativen Olivenöls der zusätzlichen Ölbäume nach Absatz 1 dividiert wird durch die Summe.
De gemiddelde opbrengst per volwassen olijfboom wordt berekend door de geproduceerde hoeveelheid olijfolie van eerste persing van de supplementaire olijfbomen als bedoeld in de eerste alinea te delen door de som van.Der Stimmwert der Provinz wird berechnet, indem ihre Einwohnerzahl durch die Hundertfache Zahl der Mitglieder des Provinzparlaments geteilt wird. .
De waarde van een stem wordt berekend door het inwonertal van de provincie te delen door het aantal leden van Provinciale Staten van de betreffende provincie.Der Bonusgewinn wird berechnet indem der Gesamtwetteinsatz mit dem erhaltenen Multiplikator multipliziert wird. .
Het totale bedrag van de bonus wordt berekend als een product tussen de totale inzet en de winnende vermenigvuldiger.Methode: Das historische KGV wird berechnet, indem man den aktuellen Aktienkurs durch die historischen Erträge pro Aktie während der vergangenen zwölf Monate dividiert.
Methodologie: De lopende P/E wordt berekend door de huidige aandelenkoers te delen door de lopende winst per aandeel voor de afgelopen 12 maanden.Der Index wird berechnet, indem die Gesamtzahl der Defekte durch die Anzahl der abnormalen Spermatozoen dividiert wird. .
De index wordt berekend door het totale aantal defecten te delen door het aantal abnormale spermatozoa.Der Indexwert wird berechnet, indem auf die Preise der Komponenten hinzufügen
De index wordt berekend door het optellen van de prijzen van de componenten
