Voorbeelden van het gebruik van Wird sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird sich verteidigen.
Er wird sich entschuldigen.
Das Wesen unseres Freundes wird sich mit den Herren des Lichts vermischen.
Pierce wird sich bald fragen, wo wir bleiben.
Pierce gaat zich afvragen waar we zijn.Aber er wird sich offenbaren.
Maar hij zal zich openbaren.Alles wird sich gegen euch wenden.
De geesten zullen zich tegen jullie keren.Cox wird sich umdrehen und sofort losballern.
Cox gaat zich omdraaien en onmiddellijk schieten.Die Föderation wird sich nicht lange heraushalten können.
De Federatie zal zich niet lang afzijdig kunnen houden.Die Gegenseite wird sich fragen, ob ich sie zu fassen kriege.
De tegenstanders zullen zich afvragen of ik ze aankan.Deine Grandma wird sich Sorgen machen.
Je oma gaat zich zorgen maken.Er wird sich euch nicht anschließen, Jasper.
Hij zal zich niet bij je aansluiten, Jasper.Das Zwergenpack wird sich bald zeigen.
De smerige dwergen zullen zich snel genoeg laten zien.Es wird sich ausbreiten!
Het gaat zich verspreiden!Martha wird sich wundern, wo wir bleiben.
Martha zal zich afvragen waar we blijven.Man wird sich um Sie Sorgen machen, oder?
Ze zullen zich zorgen maken over u, niet dan?Schon?- Meine Mutter wird sich Sorgen machen.
Mijn moeder gaat zich zorgen maken. Zo snel al.Man wird sich an eure Opfer eurem Vaterland gegenüber erinnern.
Men zal zich aan jullie offer voor het vaderland herinneren.Man wird sich an uns erinnern.
Ze zullen zich ons herinneren.Er wird sich noch verletzen.
Hij gaat zich verwonden.Mein Mann wird sich fragen, wo ich bin.
Mijn man zal zich afvragen waar ik ben.
