Voorbeelden van het gebruik van Wird weitgehend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Helium wird weitgehend in der Schweißtechnik als ein inertes Schutzgas für Lichtbogenschweißen verwendet.
Die Entscheidungsbefugnis für jedes Projekt wird weitgehend auf die ausgewählten Finanzinstitute übertragen.
De besluitvorming betreffende individuele projecten zal in grote mate worden overgelaten aan de geselecteerde financiële instellingen.Direkt- und Reflexblendung wird weitgehend vermieden.
Directe verblinding en verblinding door reflectie wordt in grote mate vermeden.Die strategische Bedeutung der Raumfahrt für Europa wird weitgehend anerkannt.
Het strategisch belang van de ruimtevaart voor Europa wordt alom erkend.Es wird weitgehend angenommen, dass Forskolin Essenz risikofrei ist sehr paar negativen Auswirkungen zu ergreifen, die es gibt, sowie diejenigen sind sehr moderat.
Het wordt uitgebreid gedacht dat Forskolin essentie is zonder risico's te nemen die er zijn zeer paar van de negatieve effecten, evenals die zijn zeer matig.Die endgültige Entscheidung wird weitgehend davon abhängen, ob zufrieden stellende Governance-Regelungen für den IAASB eingeführt werden. .
Dit zal grotendeels afhangen van het feit of bevredigende regelingen voor de werking van de IAASB worden getroffen.Es wird weitgehend angenommen, dass Forskolin Essenz risikofrei zu ergreifen,
Het wordt uitgebreid gedacht dat Forskolin essentie is zonder risico's te nemenUnsere sensorische Erfahrung wird weitgehend durch die Bedeutung bestimmt, die wir Reizen zuweisen.
Dus een zintuiglijke ervaring wordt grotendeels bepaalt door de betekenis die we aan de stimuli toeschrijven.Es wird weitgehend angenommen, dass Forskolin Wesen ist risikofrei
Het wordt uitgebreid gedacht dat Forskolin essentie is risico-vrij om te nemen,Die richtige und harmonische Gestaltung der KappeEs wird weitgehend auf die Ästhetik der gesamten Struktur ab.
De juiste en harmonieuze ontwerp van de dopHet zal grotendeels afhangen van de esthetische aantrekkingskracht van de gehele structuur.Es wird weitgehend angenommen, dass Forskolin Essenz risikofrei ist
Het wordt uitgebreid gedacht dat Forskolin essentie is zonder risico's te nemenEs wird weitgehend von den Mitgliedstaaten selbst verwaltet,
Het wordt grotendeels door de lidstaten zelf beheerd,Der Restwert des Kompressors wird weitgehend durch die verbleibende Lebensdauer des Motors zum Zeitpunkt des Weiterverkaufs bestimmt.
De restwaarde van de compressor wordt in hoge mate bepaald door de resterende levensduur van de motor op het moment van doorverkopen.Die Methode der Installation wird weitgehend abhängig von der Art des Fokus,
De installatiemethode zal grotendeels afhangen van de soort focus,Edelstahl des Duplex 2205(ferritisch und Austenit) wird weitgehend in den Anwendungen benutzt, die gute Korrosionsbeständigkeit
Duplex 2205 roestvrij staal(zowel ferritisch als austenitisch) wordt veelvuldig gebruikt in toepassingen die een goede corrosieweerstandEs wird weitgehend angenommen, dass Forskolin Wesen sicher zu ergreifen, die es gibt nur wenige Seiten Ergebnisse,
Het wordt uitgebreid geloofd dat Forskolin essentie veilig is om te nemen die er zijn weinig bijwerkingen resultaten,Sein Erfolg wird weitgehend davon abhängen, wie korrekt er vom Patienten beobachtet wird. .
Het succes ervan zal grotendeels afhangen van hoe correct het Dieser Test wird weitgehend durch die Anzahl der Ärzte auf der ganzen Welt für seine Genauigkeit und Authentizität unterstützt….
Deze test wordt grotendeels ondersteund door het aantal artsen over de hele wereld vanwege de nauwkeurigheid en authenticiteit.Die Sicherheit unseres Kontinents wird weitgehend davon abhängen, wie die Stabilität in Rußland sein wird. .
De veiligheid van ons continent zal in grote mate afhangen van de stabiliteit van Rusland.Das Elektronenmikroskop wird weitgehend in den wissenschaftlichen Labors global verwendet, um biologische Proben
De elektronenmicroscoop wordt uitgebreid gebruikt in wetenschappelijke laboratoria globaal om biologische steekproeven
