ZERSTÖREN WIRD - vertaling in Nederlands

• zal vernietigen
• zal verwoesten
• gaat vernietigen
• kapot zal maken
• kapotmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Zerstören wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die darauffolgende Geburt eines Kindes, welches die Menschheit zerstören wird. selbst ich nicht,
En de daaruit voortkomende geboorte van een kind dat de mensheid gaat vernietigen. Zelfs niet

MacDonald sagt, dass er nach seiner Flucht seine Feinde durch das Hervorrufen einer Plage im Reich zerstören wird, und zwar bei Sonnenuntergang am nächsten Vollmond.
MacDonald zegt dat als hij ontsnapt is… de vijand zal vernietigen door een plaag in het rijk los te laten… bij zonsondergang onder de volgende volle maan.

Swingen sie fast garantiert zerstören wird, auch bekannt
Dat swingen het dan gegarandeerd kapot zal maken. Ik laat weg

Ich habe ihnen gesagt, wie Gott die Stadt zerstören wird und dass wir alle vor Gericht müssen.
Ik vertelde hen hoe God de stad zal vernietigen en dat we allemaal in de beoordeeld worden.

etwas tue, das die Zivilisation zerstören wird, dann muss ich herausfinden, was genau,
ik ben bezig met iets dat de beschaving gaat vernietigen, dan moet ik erachter komen wat dat is

So gewaltig, dass sie die ganze Erde verschlingen und alles zerstören wird, was ihr in den Weg kommt.
Zo groot dat het de aarde kan overspoelen, die alles op zijn weg zal vernietigen! Nee!- Er zullen geen overlevenden zijn.

ein große Katastrophe die Welt im Jahr 3012 zerstören wird!
een grote natuurramp de aarde zal vernietigen in het jaar 3012!

Weil Sherlock Holmes einen riesigen Fehler gemacht hat, der das Leben aller seiner Lieben zerstören wird.
Omdat Sherlock Holmes een enorme fout heeft gemaakt dat de levens zal vernietigen van iedereen waarvan hij houdt.

die Jedi und alle unsere Soldaten zerstören wird.
al onze strijdkrachten zal vernietigen.

Warum bist du bereit, so viel Schmerz zu erleiden, um ein Kind zu schützen, das uns alle zerstören wird?
Waarom wil je zo lijden om een kind te beschermen… die ons allemaal zal vernietigen?

Der evolutionäre Glaube an Phantome legte das Fundament zu einer Philosophie offenbarter Religion, die letzten Endes den Aberglauben, dem sie entsprungen war, zerstören wird.
Het evolutionaire geloof in geesten heeft de grondslag gelegd voor een filosofie van geopenbaarde religie die tenslotte het bijgeloof zal vernietigen waaraan zij is ontsprongen.

was über einen langen Zeitraum gesehen den Körper zerstören wird.
na een lange periode het voertuig zal vernietigen.

Ihr müsst euch nicht sorgen wer euch zerstören wird oder was passieren wird..
Jullie hoeven je geen zorgen te maken over wie jullie zal vernietigen, over wat er zal gebeuren.

der serbischen Interessen sehe- Serbien zerstören wird.
van de Servische belangen- Servië zal vernietigen.

Eine sehr bekannte Stelle im Alten Testament ist der 13. Vers, wo Gott Noah eröffnet, das er die Erde mit Wasser zerstören wird.
Een ander bekend oud-testament moment komt voor in de 13de vers… waar God tegen Noah vertelt dat Hij de aarde zal vernietigen met water.

der es mit Hilfe der Gungan-Truppen zerstören wird zu informieren.
die met de hulp van de Gungan troepen vernietigen zal op de hoogte.

wo er alle Nymphen oder Larven zerstören wird, sowie die ausgewachsenen Schaben.
ze alle nimfen of larven elimineren alsmede de volgroeide Blattaria.

an dem du die tickende Bombe zündest, die unser Leben zerstören wird.
jij als een tikkende bom bent… die onze levens vernietigt.

beide Universen für immer zerstören wird.
voor altijd beide Universums zal aantasten.

wertvollsten Umgebungen in der Region zerstören wird.
waardevolste habitats van de regio zal vernietigen.