ZIEMLICH KOMPLEX - vertaling in Nederlands

• vrij complex
• behoorlijk complex
• tamelijk complex
• nogal ingewikkeld
• behoorlijk ingewikkeld
• nogal complex
• heel ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich komplex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während das Make-up der das sieht ziemlich komplex, haben diese Aspekte wirklich in einer Weise eingearbeitet um Gewicht zu reduzieren
Terwijl de samenstelling van dit ziet er nogal ingewikkeld, zijn deze componenten werkelijk opgenomen op zodanige wijze dat minimaal gewicht

Während die Zusammensetzung der das sieht ziemlich komplex, haben diese Elemente in der Tat in einer Weise, um das Gewicht zu minimieren
Terwijl de samenstelling van dit ziet er heel ingewikkeld, deze aspecten zijn in feite opgenomen zodanig over afname gewicht

weil VBR-Dateien ziemlich komplex sind mit den schwankenden Bitraten zu verarbeiten.
VBR-bestanden zijn vrij complex om te worden verwerkt met de fluctuerende bitrates.

Während die Zusammensetzung der das sieht ziemlich komplex, haben diese Elemente in der Tat so, über Gewichtsabnahme kombiniert
Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, zijn deze aspecten daadwerkelijk opgenomen op zodanige wijze

Während die Zusammensetzung der das sieht ziemlich komplex, diese Komponenten in der Tat so, um das Gewicht zu minimieren
Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij complex, deze elementen daadwerkelijk opgenomen zodanig om gewicht te minimaliseren

Es ist ziemlich komplex und erfordert hochspezialisierte teure Ausrüstung.
de installatie van airco-systemenHet is vrij complex en vereist zeer gespecialiseerde dure apparatuur.

eine Million Teile, ziemlich komplex, neue und aufregende Technologien aus Stahl, Beton, Glas.
500.000 tot een miljoen onderdelen, vrij complexe, nieuwe en spannende technologieën in staal, beton, glas.

Das Ausfüllen der von der Verordnung vorgeschlagenen Tabellen ist ziemlich komplex und die Erhebung so vieler Informationen ist meiner Meinung ein unzumutbarer Aufwand.
Het opstellen van tabellen, zoals in de verordening voorgesteld, is behoorlijk ingewikkeld en het verzamelen van een dergelijke hoeveelheid gegevens is in mijn ogen te veel gevraagd.

Late Tomatenfäule, die eine Behandlung bewirkt- es ist ziemlich komplex, wie bereits erwähnt,
Phytophthora van tomaten, waardoor behandeling- het is behoorlijk ingewikkeld, zoals al gezegd,

Während das Make-up der das sieht ziemlich komplex, diese Komponenten in der Tat so, um das Gewicht zu minimieren
Hoewel de samenstelling van deze lijkt nogal ingewikkeld zijn deze aspecten daadwerkelijk opgenomen op zodanige wijze dat gewicht te verminderen

Während das Make-up der das sieht ziemlich komplex, sind diese Komponenten in der Tat in einer Weise, Gewicht zu minimieren und auch helfen,
Hoewel de samenstelling van dit nogal ingewikkeld lijkt, zijn deze componenten daadwerkelijk geà ̄ntegreerd op zodanige wijze

Während das Make-up der das sieht ziemlich komplex, haben diese Elemente in der Tat so zu verringern Gewicht eingearbeitet
Hoewel de samenstelling van deze ziet er nogal gecompliceerd, deze componenten zijn in feite gecombineerd zodanig over het gewicht te minimaliseren

All dies ist ziemlich komplex; in allem, was mit Bananen im Zusammenhang steht, gibt es so viele unterschiedliche schützenswerte Interessen,
Het is allemaal heel complex, er zijn zoveel verschillende belangen die beschermd moeten worden, zoveel historische sociale

die Themen sind auch ziemlich komplex.
dit zijn bovendien heel complexe zaken.

Der Standard der Identifizierung guter Yunnan-Tee ist ziemlich komplex, zusätzlich zum Lernen seiner Lagerzeit,
De standaard om goede Yunnan thee te identificeren is vrij complex. Naast het leren van de opslagtijd,

manchmal ziemlich komplex, lang und artsy.
soms vrij complex, lang en kunstzinnig.

die Technologie Umschlag ist ziemlich komplex, aber wir haben vorgeschlagen,
de technologie envelop is vrij complex, maar we hebben voorgesteld

In der Gerichtszene gibt es doch einige ziemlich komplexe Textstellen.
In de rechtbank scènes zijn de teksten soms behoorlijk ingewikkeld.

Das Rohr ist eine ziemlich komplexe und relativ teure Konstruktion.
De pijp is een vrij complexe en relatief dure constructie.

In der Gerichtszene gibt es doch einige ziemlich komplexe Textstellen.
In de rechtbankscènes zijn de teksten soms behoorlijk ingewikkeld.