Voorbeelden van het gebruik van Heel complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
fysiologische processen en mechanismen onvoldoende worden begrepen of heel complex zijn.
physiologischen Abläufe und Mechanismen oder sind diese sehr komplex, stehen häufig keine Alternativen zur Verfügung.In zijn samenstelling vindt u een heel complex aan vitamines waarmee u uw gezondheid aanzienlijk kunt verbeteren.
In seiner Zusammensetzung finden Sie einen ganzen Komplex von Vitaminen, mit denen Sie Ihre Gesundheit deutlich verbessern können.Het is allemaal heel complex, er zijn zoveel verschillende belangen die beschermd moeten worden, zoveel historische sociale
All dies ist ziemlich komplex; in allem, was mit Bananen im Zusammenhang steht, gibt es so viele unterschiedliche schützenswerte Interessen,de verbanden tussen milieu en gezondheid heel complex zijn, zoals blijkt uit de volgende gegevens.
die Verbindungen zwischen Umwelt und Gesundheit sehr komplex sind, wie folgende Aspekte zeigen.Leach produceert een heel complex van biologisch actieve stoffen,
Leach produziert einen ganzen Komplex biologisch aktiver Substanzen,maar het is heel complex dat ik ze te groot heb.
aber es ist sehr komplex, dass ich sie zu groß habe.De productie van levensmiddelen is een heel complex en verfijnd proces geworden
Die Lebensmittelherstellung ist ein sehr komplexes und hochentwickeltes Produktionsverfahren gewordeneen goede gezondheid heeft de baby een heel complex aan vitamines nodig.
Gesundheit braucht das Baby einen ganzen Komplex an Vitaminen.Het culturele centrum van Baku, dat een heel complex is, is een uniek architecturaal project gecreëerd door Zaha Hadid.
Das kulturelle Zentrum von Baku, ein ganzer Komplex, ist ein einzigartiges architektonisches Projekt, das von Zaha Hadid geschaffen wurde.In feite is het een heel complex van factoren die een negatieve invloed hebben op het werk van het cardiovasculaire systeem.
Im Grunde ist es ein ganzer Komplex von Faktoren, die die Arbeit des Herz-Kreislaufsystems negativ beeinflussen.Dit is een heel complex dat in zijn samenstelling de meest bruikbare actieve stoffen voor het lichaam bevat.
Dies ist ein ganzer Komplex, der in seiner Zusammensetzung die nützlichsten Wirkstoffe für den Körper enthält.waarvan de behandeling is heel complex proces, alsmede de behandeling van elke andere vorm van allergie.
deren Behandlung ist ein ziemlich komplexer Prozess, sowie die Behandlung von jeder anderen Art von Alle.communiceren met drugsbendes heel complex is… en dat er ervaring
Ben Craddock ontwikkelde een zeer mooi computerspel dat zich ontvouwt binnen onze CPU-architectuur; een heel complex 3D-doolhof dat Ben ontwikkelde met behulp van de Minecraft-3D-simulator.
Computerspiel entwickelt hat, das sich in unserer CPU-Architektur entfaltet. Es ist ein ziemlich komplexes 3D-Labyrinth, das Ben mit einer 3D-Simulator-Engine für Minecraft entwickelt hat.Op het gebied van taal is het ook moeilijk voor mensen om zinnen te ontleden die heel complex zijn en een herhalende structuur hebben.
Von Sprachen und anderen Bereichen wissen wir, dass Menschen sehr komplexe Sätze mit rekursiven Strukturen schwer analysieren können.Het is heel complex, die innovatieve keten die ontwikkeld moet worden vraagt zeer veel investeringen die de operators niet alleen kunnen doen.
Es ist höchst komplex. Diese Innovationskette, die entwickelt werden muss, erfordert eine Menge Investitionen, zu denen die Betreiber allein nicht imstande sind.Dit is een heel complex wetenschappelijk gebied,
Dies ist ein hochkomplexes wissenschaftliches Thema,inin de meeste gevallen resulteert een voortijdige bevalling of miskraam in een heel complex van hen.
inDie meisten Fälle von Frühgeburten oder Fehlgeburten führen zu einem ganzen Komplex von ihnen.Omdat het mogelijk is om de indicatoren alleen te normaliseren met de systematische inname van een heel complex van rationeel geselecteerde geneesmiddelen.
Da es möglich ist, die Indikatoren nur mit der systematischen Einnahme des gesamten Komplexes rational ausgewählter Arzneimittel zu normalisieren.er zijn geen technische oplossingen voor alle voertuigen en het zal heel complex en duur zijn om een systeem uit te werken dat nauwkeurig genoeg is om als handhavingsinstrument te fungeren.
es gibt keine technischen Lösungen für alle Fahrzeugtypen, und es wird sehr komplex und kostspielig sein, ein System zu schaffen, das so genau genug ist, dass es als Durchsetzungsinstrument für das hier in Rede stehende Regelwerk genutzt werden kann.
