ERG COMPLEX - vertaling in Duits

• sehr komplex
• sehr kompliziert
• äußerst komplex
• sehr komplexes

Voorbeelden van het gebruik van Erg complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit de discussie is gebleken dat het onderwerp vermarkting aan derden velen onder u bezighoudt en ook erg complex is.
Die Diskussion hat gezeigt, dass die Vermarktung an Dritte viele von Ihnen beschäftigt und sehr komplex ist.

de logistieke vereisten van elke vestiging kunnen erg complex zijn.
die Logistikanforderungen innerhalb der einzelnen Standorte können sehr komplex sein.

In deze sectoren, die erg complex zijn, is er nog steeds een tekort aan analysemethoden voor alle stoffen waarvoor regelgeving bestaat.
In diesen sehr komplexen Sektoren herrscht nach wie vor ein Mangel an Methoden für die Analyse aller Substanzen, für die Bestimmungen vorliegen.

We hebben hier te maken met een duidelijke verbetering in dit beleid, dat ongetwijfeld erg complex is, aangezien het gezamenlijk beheerd wordt met de lidstaten.
Wir haben hier eine deutliche Verbesserung im Bereich einer ganz sicher sehr komplizierten Politik, da sie gemeinsam mit den Mitgliedstaaten verwaltet wird.

De redenen daarvan zijn erg complex, en ik heb geen tijd om erop in te gaan.
Die Gründe hierfür sind sehr kompliziert und ich habe keine Zeit, um darauf einzugehen.

gronden aanwezig zijn en de samenwerkingsactiviteit niet erg complex is.
die Massnahme der Zusammenarbeit nicht sehr kompliziert ist, auch auf die Preise.

Dit komt omdat het geluid erg complex is en de vertaling ervan naar een digitaal formaat
dass der Klang sehr komplex ist und die Übersetzung in ein digitales Format,

waarvan de structuur gewoon erg veeleisend en erg complex is, maar dat ook een enorme toegevoegde waarde heeft, kunnen verbeteren.
diese Politik verbessert werden kann, die eine Struktur hat, die einfach sehr fordernd und sehr kompliziert ist, aber einen großen Wertzuwachs bringt.

Maar we mogen niet uit het oog verliezen dat het erg complex is om in tijden van grote economische onzekerheid variabelen
Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass es in Zeiten großer wirtschaftlicher Unsicherheit sehr schwierig ist, in die traditionelle Preisbildung2 des Produkts dauerhaft Variablen

de geopolitieke situatie in de Golf erg complex is en dat daar gevoelige
die geopolitische Lage in der Golfregion äußerst komplex ist und dort heikle

er sprake is van interpretatieproblemen, en de wetgeving is erg complex, wat mede komt
dass es Schwierigkeiten bei der Auslegung gibt und die Rechtsvorschriften äußerst komplex sind, was teilweise auf ihre Zerstückelung in verschie dene,

Voor grote of erg complexe sites wilt u misschien de instructies voor een normale migratie volgen
Bei großen oder sehr komplexen Seiten solltest Du den Anweisungen für eine regelmäßige Migration befolgen

Met eMule kunt u ook erg complexe booleaanse zoekopdrachten uitvoeren,
EMule erlaubt weiterhin sehr komplexe boolesche Suchanfragen,

Ook erg complexe aandrijfoplossingen zoals motoraansturingen,
Auch sehr komplexe Antriebslösungen inklusive Motoransteuerung,

Voor de uitwendige delen heb ik de ARM-10 3D-printer gebruikt, aangezien het om erg complexe vormen ging.
Für die äußeren Teile habe ich den 3D-Drucker ARM-10 verwendet, da es sich um sehr komplexe Formen handelte.

Dat zijn natuurlijk erg complexe kwesties die gaan over samenwerking met derde landen,
Das sind natürlich sehr komplizierte Probleme, die die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, den Handel,

Het vaak erg complexe onderzoek van die documenten wordt uitgevoerd door de ambtenaren van de Raad die de verzoeken op het moment van ontvangst behandelen,
Deren oft sehr komplexe Prüfung wird zum einen von den Ratsbediensteten, die die Anträge bearbeiten, sofort nach ihrem Eingang durchgeführt, zum anderen von Mitarbeitern der verschiedenen Dienststellen,

het vaak erg complexe onderzoek van die documenten leidt tot een verhoogde werkdruk,
deren oft sehr komplexe Prüfung nicht nur für die Ratsbediensteten, die die Anträge

Hij is erg complex.
Er ist ein komplexer Mensch.

En ook erg complex.
Und auch relativ kompliziert.