A COMMON METHOD - vertaling in Nederlands

• een gemeenschappelijke methode
• een veelgebruikte methode
• een gangbare methode
• een gebruikelijke methode

Voorbeelden van het gebruik van A common method in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stacking with different anabolic steroids is a common method and also something lots of athletes
Stapelen met verschillende anabole steroïden is een typische techniek en iets wat veel professionele atleten

A common method of working is to start with a prototype model
Een veelgebruikte manier van werken is om te beginnen met een prototype model

Secondly, the Commission and Council have developed a common method to calculate cyclically-adjusted budget balances.
Daarnaast hebben de Commissie en de Raad gezamenlijk een methode ontwikkeld voor de berekening van het cyclisch gecorrigeerde begrotingssaldo.

Having a common tax base and a common method for calculating tax does not mean harmonising taxes.
Het hebben van een gemeenschappelijke belastinggrondslag en een gemeenschappelijke manier om die te berekenen betekent niet dat de belastingen worden geharmoniseerd.

Interventions carried out by foreign test institutes are also not automatically accepted because the rules for neutralization remain national a common method only exists for the quality tests.
Ook ingrepen uitgevoerd door buitenlandse proefbanken worden niet automatisch aanvaard omdat de regels voor neutralisatie nationaal zijn gebleven alleen voor de kwaliteitsproeven bestaat een gemeenschappelijke werkwijze.

Creating multiple security methods increases the chance that a common method can be found between two computers.
Door meerdere beveiligingsmethoden te maken is de kans groter dat een gemeenschappelijke beveiligingsmethode tussen twee computers kan worden gevonden.

The basic principles of this that special scheme should be established and a common method adopted, for the purposes of collecting own resources,
De belangrijkste beginselen van deze regeling en een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de door deze landbouwers tot stand gebrachte toegevoegde waarde, moeten worden vastgesteld

Will the Council press for the introduction of a common method of compiling these statistics and/or does it consider that other improvements can be made to make the system more practicable?
Streeft de Raad naar de invoering van een gemeenschappelijke methode voor verslaglegging en/of is de Raad van mening dat er op andere wijze verbeteringen kunnen worden doorgevoerd om de huidige werkwijze effectiever te maken?

This scheme was a common method of digital keyboard sound creation for more than a decade,
Dit schema werd het komende decennium een gangbare methode voor klankontwerp, toen ROM en Flash RAM geheugen

McCann and his colleagues developed a method for turning 3-D meshes- a common method for modeling 3-D shapes- into instructions for a widely used knitting machine called a V-bed.
McCann en zijn collega‘ s een methode ontwikkeld voor het draaien van de 3-D-netten- een gemeenschappelijke methode voor het modelleren van de 3-D vormen- in instructies voor een op grote schaal gebruikt breimachine, een zogenaamde V-bed.

a safety authority in each Member State that uses a common method to give licences to all the parties concerned.
een methode om dat doel te bereiken, een veiligheidsinstantie in elke lidstaat, die een gemeenschappelijke methode gebruikt om licenties te geven aan alle betrokkenen.

The European Parliament pointed at the lack of data on various sources of noise a long time ago, and a common method must be found for measuring and assessing noise.
Het Europees Parlement heeft al veel eerder gewezen op het gebrek aan gegevens over diverse bronnen van lawaai en er moet een gemeenschappelijke methode voor het meten en beoordelen van lawaai komen.

and felt that a common method for achieving this will bring es sential added value at Community level.
is van mening dat een gemeenschappelijke methode dienaangaande een aanzienlijke toegevoegde waarde op communautair niveau biedt.

The Community's forest damage inventory Is the first large scale transboundary inventory of its kind to be carried out in accordance with a common method, involving a unified sampling system and centralized data treatment.
De communautaire inventaris van de schade aan de bossen is de eerste grensoverschrijdende inventarisatie waarbij wordt gewerkt met een gemeenschappe lijke methode die onder meer inhoudt dat een uniforme steekproef wordt toegepast en de verzamelde gegevens centraal worden verwerkt.

Health technology assessment is key for ensuring a common method for evaluating efficacy of interventions
De beoordeling van gezondheidstechnologie is cruciaal om een gemeenschappelijke beoordelingsmethode te waarborgen voor de doeltreffendheid van die zorgverstrekking en voor de correcte prijszetting van diensten

Thirdly, we must develop a common method of investigating accidents,
Ten derde moeten we werken aan een gemeenschappelijke manier om ongevallen te onderzoeken,

One engages with material notions of association with an evident lack of spiritual clarity in the sense of having accepted a common method, discipline and analysis fundamental to a properly working philosophy of association.
Men gaat te werk in materiële begrippen van vereniging met een evident gebrek aan spirituele klaarheid in de zin van het aanvaard hebben van een gezamenlijke methode, discipline en analyse die fundamenteel is voor een goed werkende filosofie van de vereniging.

Whereas it is therefore necessary to determine at Community level the permissible upper limits for noise emissions from lawnmowers and a common method for measuring such emissions;
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dat op communautair niveau de maximaal toelaatbare grenswaarden van het uitgestraalde geluid van gazonmaaimachines alsmede de gemeenschappelijke methode voor het meten van dit geluid worden vastgesteld;

joint electricity-gas modelling and forecasting and a common method for project assessment28 appropriate to reflect short and long term challenges,
prognosetechniek omvatten, alsook een gemeenschappelijke methode voor projectbeoordeling28, die geschikt is om rekening te houden met de uitdagingen op korte

above Regulation provides for: establishing on the basis of a common method a periodic inventory of damage caused to forests in particular by atmospheric pollution;
is in artikel 2 van voornoemde verordening bepaald dat: op de grondslag van een gemeenschappelijke methodiek een periodieke inventaris op te maken van de schade die met name door luchtverontreiniging aan de bossen wordt toegebracht;