A DEVOTEE - vertaling in Nederlands

• een toegewijde
• toegewijde
• een liefhebber
• een volgeling
• een dienaar
• een aanhanger
• toegewijd

Voorbeelden van het gebruik van A devotee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore a devotee is first-class paṇḍita. A devotee.
Daarom is een toegewijde een eerste klasse paṇḍita. Een toegewijde.

she is a devotee.
ze is een toegewijde.

So he gave up this life, became a devotee.
Hij gaf dat leven op, werd een toegewijde.

So why a devotee should take the same position?
Dus waarom moet een toegewijde hetzelfde standpunt innemen?

Because he was a devotee, he was a great devotee.
Omdat hij een toegewijde was, hij was een groot toegewijde.

He is not a devotee of Kṛṣṇa, he's a rascal.
Hij is geen toegewijde van Krishna, hij is een schurk.

One must be a devotee, then he can touch what is Bhagavad-gītā.
Men moet een toegewijde zijn, dan kan hij begrijpen wat de Bhagavad-gītā is.

But that mercifulness cannot be exhibited without being a devotee, vimatsaraḥ.
Maar die barmhartigheid kan je niet laten zien zonder een toegewijde te zijn, vimatsaraḥ.

Or a devotee.
Of een aanbidder.

A devotee of the Lord always acting in Kṛṣṇa consciousness is automatically liberated.
Een toegewijde van de Heer die altijd handelt in Kṛṣṇa-bewustzijn is automatisch bevrijd.

He who does not say it with me is not a devotee.
Hij die dit niet met mij zegt, is geen toegewijde.

To become a devotee does not mean a sentimentalist.
Om een toegewijde te worden, betekent niet dat je een sentimentalist wordt.

Devotee: If a devotee falls down from the path of devotional service.
Toegewijde: Als een toegewijde van het pad van toegewijde dienst valt.

Even a devotee of My devotee is dear to Me.
Zelfs de toegewijde van een toegewijde is mij dierbaar.

Just become a devotee of Kṛṣṇa.
Wordt gewoon een toegewijde van Kṛṣṇa.

She had always been a devotee of st Joseph.
Ze was altijd al een vereerster van de H. Jozef.

You say that"You become a devotee of Kṛṣṇa, you offer obeisances.
Je zegt dat"Je wordt een toegewijde van Kṛṣṇa, biedt eerbetuigingen aan.

I am also a devotee of honor st. Raven.
Ik ben ook fan van Honor St. Raven.

Laughter And you become a devotee.
Gelach En je wordt een toegewijde.

They cannot turn even one person, a devotee of Kṛṣṇa.
Ze kunnen zelfs niet één persoon bekeren tot een toegewijde van Kṛṣṇa.