A DISASTER - vertaling in Nederlands

• een ramp
• rampzalig
• een catastrofe
• een calamiteit
• desastreus
• een fiasco
• een disaster
• onheil
• n ramp

Voorbeelden van het gebruik van A disaster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A disaster in which, of course you played no part.
Onheil waarin u natuurlijk een rol speelde.

That was a disaster, Kathleen.
Dat was rampzalig, Kathleen.

It will be a disaster anyway.
Het wordt toch een fiasco.

But a bad è a disaster.
Maar een slechte is een catastrofe.

In any case, this is a disaster.
In elk geval is dit desastreus.

Our interview was a disaster.
Ons interview was een ramp.

A Disaster Recovery Plan Checklist can be helpful for that.
Wellicht dat een Disaster Recovery Plan checklist hierbij kan assisteren.

A disaster, actually. It went badly.
Rampzalig, eigenlijk. Het ging slecht.

Number of available backup copies after a disaster.
Aantal beschikbare veiligheidskopiëen na een calamiteit.

The marriage was a disaster.
Het huwelijk werd een catastrofe.

Whatever I do is a disaster.
Wat is ook doe, is een fiasco.

With Cassandra, everyone knew their relationship was a disaster.
Met Cassandra wist iedereen… dat hun relatie een ramp was.

After years of peace and quiet, comes a disaster.
Na jaren van vrede komt dit onheil.

What a disaster for Cooper.
Wat 'n ramp voor Cooper.

In a disaster recovery scenario, the same principle is used.
Bij een disaster recovery scenario wordt ditzelfde principe gebruikt.

Your spaces must be safely and quickly evacuated in the event of a disaster.
Uw publieke ruimtes moeten in geval van een calamiteit veilig en snel ontruimd worden.

Donna said that would be a disaster.
Donna zei dat dat rampzalig zou zijn.

it's a disaster.
is een fiasco.

Hola, lovebirds. Oh, this is a disaster.
Hola, tortelduifjes. Oh, dit is een ramp.

You said it would be a disaster, like you.
Jij zei dat het 'n ramp zou worden, net als jij.