A JOINT PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• een gezamenlijk programma
• een gemeenschappelijk programma

Voorbeelden van het gebruik van A joint programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission's original proposal was that Daphne should be a joint programme for combating violence
geachte commissaris, volgens het oorspronkelijke voorstel van de Commissie moest Daphne een gemeenschappelijk programma zijn voor geweldbestrijding

Given the special interest of the Commission in the project, a joint programme has been established between DG/V
Gezien de bijzondere belangstelling die de Commissie voor dit project koestert, is er een gezamenlijk programma van DG V en de Stichting opgezet

The gov ernment and various industrial associations adopted a joint programme whereby 50% of mediumsized to large enterprises will,
Volgens een gezamenlijk programma van de regering en diverse bedrijfstakverenigingen dienen tegen 1996 de helft van alle middelgrote en grote ondernemingen door onafhankelijke auditoren

to hold hearings and to appoint a Commission on the basis of a joint programme and that is our duty to the electors.
om een Commissie te benoemen op basis van een gezamenlijk programma. Dat is onze verantwoordelijkheid ten opzichte van de kiezers.

study facilities vary tremendously from country to country, yet a joint programme must provide some means of harmonising the learning environments between which the student moves" 112.
het andere land geweldig, en toch moet in het kader van een gezamenlijk programma een middel worden gevonden om de leermilieus waartussen de student zich verplaatst met elkaar in overeenstemmding te brengen" 112.

the Member States to implement a joint programme with the Government of Roma nia to protect the country's children.
de lidstaten om tenuit voerlegging van een gezamenlijk programma met de Roemeense regering voor de bescherming van de kinderen in dat land.

Having a joint programme for these two different social problems would be to perpetuate the myths that there is a connection between drug
Met een gezamenlijk programma voor twee verschillende sociale problemen zet je de mythe voort dat er een relatie bestaat tussen drugs-

PRIMA is a joint programme based on and composed of national programmes run
Het Prima-initiatief is een gezamenlijk programmeringsinitiatief dat is gebaseerd op en samengesteld uit nationale programma's

To this end, in order to create a virtual centre of excellence the members of the network will implement a joint programme of activities integrating a substantial proportion or even the entirety
In dit verband zullen de leden van het netwerk met de bedoeling om een virtueel topcentrum te creëren, een gezamenlijk activiteitenprogramma ten uitvoer leggen waarin hun activiteiten op het betrokken gebied in hun totaliteit

In Bangladesh, a joint programme with the World Food Programme(WFP) has already resulted
In Bangladesh kunnen 43 000 extra personen als resultaat van een gezamenlijk programma met het Wereldvoedselprogramma visserijactiviteiten uitoefenen

Within this overall context of initial disparity of courses, we must new glance at sane of the more important elements in establishing a joint programme which may give rise to problems of an academic nature.
Binnen dit algemene bestek van de ongelijkheid van de opleidingsprogramma's dient thans aandacht te worden geschonken aan enkele van de belangrijkere elementen voor het opstellen van een gezamenlijk programma, die aanleiding kunnen geven tot problemen van academische aard.

Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
Daarom geef ik mijn volledige steun aan de inspanningen om het"Ambient Assisted Living"programma op te nemen in ons besluit van morgen om het tot een gemeenschappelijk programma van de Europese Unie te maken.

stipulated that Member States should encourage the exchange of young workers within the framework of a joint programme.
voorziet het Verdrag(artikel 50) erin dat de lidstaten de uitwisseling van jonge werknemers bevorderen door middel van een gemeen schappelijk programma.

which is now implementing a joint programme in line with this roadmap.
dat momenteel bezig is met de uitvoering van een gezamenlijk programma volgens deze routekaart.

Community resources and establishing a joint programme tailored to the needs of these SMEs.
communautaire middelen en opstellen van een gezamenlijk programma dat op de behoeften van deze KMO's is toegesneden.

of qualification which students possess at the outset of a joint programme.
van de bekwaamheden die de studenten aan het begin van een gezamenlijk programma bezitten.

as part of a joint programme which had already received techni cal assistance under Phare.
in het kader van een gezamenlijk programma waarvoor technische bijstand van de Phare werd toegekend.

improvement of transport and communications, and a joint programme for sustainable development.
verbetering van communicatie en vervoer en een gemeenschappelijk programma ter bevordering van duurzame ontwikkeling.

should create a joint programme offering migrant workers the opportunity to access specific childcare services,
zouden naast de Europese Commissie, een gemeenschappelijk programma moeten creëren waarmee migrantenwerkers toegang wordt verleend tot specifieke kinderopvangdiensten,

which makes provision for exchanges of young workers under a joint programme, the Council recalls that, following the first programme launched in 1964,
in de uitwisseling van jonge werknemers in het kader van een gemeenschappelijk programma voorziet, herinnert de Raad eraan dat hij na het eerste programma van