A MULTIANNUAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• een meerjarenprogramma
• een meerjarenpro gramma

Voorbeelden van het gebruik van A multiannual programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results obtained in carrying out a multiannual programme shall be periodically evaluated in accordance with a timetable which will allow the findings of this evaluation to be taken into account for any decision on the continuation, modification or suspension of the programme..
De bij de uitvoering van een meerjarenprogramma behaalde resultaten worden geregeld geëvalueerd, volgens een tijdschema dat de mogelijkheid biedt met de uitkomsten van deze evaluatie rekening te houden bij de beslissingen over de voortzetting, wijziging of stopzetting van het programma.

On 20 May 1992 the Com mission also adopted a proposal for a Council Decision on a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(Altener)
Bovendien heeft de Commissie op 20 mei 1992 een voorstel aangenomen voor een besluit van de Raad betreffende een meerjarenactie ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap(Altener) met een indicatieve toewijzing van

The appropriate nature of a multiannual programme or action plan could derive from the experience of the European Year
Welk soort meerjarenprogramma of actieplan het meest geschikt is, kan worden bepaald op

Proposal for a Council Decision establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on Research,
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,

The exemption or reduction provided for the products referred to in paragraph 1 may be granted under a multiannual programme by means of an authorisation issued by an administrative authority to an economic operator for more than one calendar year.
De vrijstelling of verlaging voor de in lid 1 bedoelde producten kan in het kader van een meerjarenprogramma door een overheidsinstantie aan een marktdeelnemer worden toegekend door middel van een vergunning die langer dan één kalenderjaar geldig is.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the ordinary legislative procedure shall contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme..
Wetgevingshandelingen betreffende meerjarenprogramma's die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten een bepaling waarin de wetgever de financiële middelen van het programma voor de gehele looptijd ervan vaststelt.

Proposal for a Council Regulation adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector- SYNERGY programme(reconsultation) COM(95)0197- C4-0065/97-9670126CNS.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende goedkeuring van een meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector- Het SYNERGY-programma(hernieuwde raadpleging) COM(95)0197- C4-0065/97-96/0126CNS.

The government therefore adopted on 31 March a multiannual programme of measures to be implemented from 1984 to 1986 designed to bring the net borrowing requirement down from some 12% of GDP in 1984 to 7% by 1987.
De regering besloot dan ook op 31 maart tot een meerjarenprogramma van maatregelen voor de jaren 1984-1986, met het doel het financieringstekort te verlagen van ongeveer 12% van het BBP in 1984 tot 7% in 1987.

which Mozambique will use in full to finance a multiannual programme for the development of sustainablefisheries.
een som die Mozambique in zijn geheel zalgebruiken om een meerjarig programma voor de ontwikkelingvan een duurzame visserij te financieren.

On 9 April 2002 the Commission adopted a proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy“Intelligent Energy for Europe(2003-2006)”Programme.
De Commissie heeft op 9.4.2002 een voorstel goedgekeurd voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied Programma«Intelligente energie voor Europa(2003-2006)».

safety at work for the period 2002-2006 in October last year we called on the Commission to prepare a multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the future.
wij in onze resolutie betreffende de communautaire gezondheids- en veiligheidsstrategie 2002-2006 de Commissie in oktober vorig jaar hebben opgeroepen om in de toekomst een meerjarig MKB-programma te lanceren.

of the Council adopting a multiannual programme(2004 to 2006) for the effective integration of information and communi.
de Raad tot goedkeuring van een meerjarenprogramma(2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en.

Point 37 of the IIA makes it possible to depart by up to 5% from the amount laid down in the legal acts concerning a multiannual programme adopted under codecision procedure.
Punt 37 van het IIA biedt de mogelijkheid om tot 5% af te wijken van het bedrag dat is vastgelegd in de wetgevingsbesluiten betreffende meerjarenprogramma's die volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld.

One example of specific assistance to SMEs to fulfil their obligations is the European Parliament grant of EUR 5 million to the Bilbao Agency in order to prepare for a multiannual programme on SMEs.
Een voorbeeld van gerichte steun aan kleine en middelgrote ondernemingen opdat deze aan hun verplichtingen kunnen voldoen, is de 5 miljoen euro die het Europees Parlement heeft toegekend aan het Agentschap van Bilbao voor het voorbereiden van een meerjarenprogramma voor kleine en middelgrote ondernemingen.

We in the June List do not believe that a multiannual programme or a European Agency on linguistic diversity
Wij van Junilistan denken niet dat een meerjarig programma of een Europees agentschap voor taalkundige diversiteit of het leren van

Council decision adopting a multiannual programme(200406) for the effective integration of information
de Raad tot goedkeuring van een meerjarenprogramma(20042006) voor de doeltreffende integratie van informatie-

Euratom of 24 January 1994 establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research,
Euratom van de Raad van 24 januari 1994 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,

The Council took note of progress of work in connection with the Commission communication concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector(SYNERGY Programme),
De Raad heeft nota genomen van de stand van de besprekingen over de mededeling van de Commissie betreffende de vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector(SYNERGIE-programma), vergezeld van een

Having regard to the proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme(20032005) for monitoring of eEurope,
GEZIEN het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma(2003-2005) voor de monitoring van eEurope, verspreiding van goede praktijken

The Council welcomes the Commission's submission of the proposal for a Council decision adopt ing a multiannual programme of actions in the nuclear sector for the period 1998-2002,
De Raad is ingenomen met het voorstel van de Commissie voor een besluit van de Raad betreffende de vaststelling van een meerjarig activiteitenprogramma in de nucleaire sector voor de periode 1998-2002,