AN AMBITIOUS PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• een ambitieus programma

Voorbeelden van het gebruik van An ambitious programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 16 May 2000, the European Commission decided to take its reform a step further by carrying out an ambitious programme to improve the quality of projects and the speed of their implementation.
De Commissie heeft op 16 mei 2000 besloten deze hervorming te verdiepen door middelvan een ambitieus programma om de kwaliteit van de projecten en de snelheid van hun uitvoering te verbeteren.

And it was in the Aegean that we commenced, in 1995, an ambitious programme of integrating current scientific knowledge about the oceans with the spiritual approach of the world's religions to water,
Het was in de Egeïsche zee dat wij in 1995 begonnen met een ambitieus programma voor de integratie van de huidige wetenschappelijke kennis van oceanen in de spirituele benadering van water, en met name oceanen,

It will have to draw up an ambitious programme, to be evaluated by the House.
Er moet namelijk een ambitieus werkprogramma worden opgezet

The new partnership aims to pool the respective resources and to jointly conduct an ambitious programme of activities including exclusive lectures
Het nieuwe partnership bundelt de respectievelijke middelen en laat toe om samen een ambitieus programma aan te bieden van activiteiten zoals exclusieve lezingen

In cooperation with the Government of Flanders and BNP Paribas Fortis, we are managing an ambitious programme in the course of which we will have built or renovated nearly 182 schools in Flanders, totalling 710,000 m² floor space.
In samenwerking met de Vlaamse Overheid en BNP Paribas Fortis leiden we dit ambitieuze programma voor de bouw of renovatie van zo'n 182 scholen in Vlaanderen, met een totale bebouwde oppervlakte van 710 m².

Is such an ambitious programme still justified in these times of austerity,
Is zo'n ambitieuze opleiding nog wel verantwoord in tijden van bezuinigingen,

it is more essential than ever for Europe to have an ambitious programme for promoting energy efficiency
is het van vitaal belang dat de Europese Unie over een ambitieus programma beschikt om energiebesparingen te bevorderen

together with health, is the tool with which we can implement an ambitious programme to win the fight against poverty in the world.
het onderwijs het instrument dat moet worden gebruikt voor het opzetten van een ambitieus programma om de strijd tegen de armoede in de wereld te winnen.

The Green Paper therefore proposed an ambitious programme for that sector to promote biofuels
Het Groenboek voorziet dan ook in een ambitieus programma voor de vervoerssector om het gebruik van biobrandstoffen

with regard to all EU institutions, promoting an ambitious programme and calling for EU policies to be consistent with the objectives of this new agenda.
hebben bij alle EU-instellingen een sterk pleidooi gehouden voor een ambitieus programma en erop aangedrongen dat het EU-beleid aansluit bij de doelstellingen van deze nieuwe agenda.

At the same time the Community is proving unable, despite the urgings of the European summit of February 1988, to agree on a system of aids for the inclusion of Community cereals in animal feeds or to propose an ambitious programme to develop non-feed uses of cereals.
Verder blijkt de Gemeenschap ondanks de aanmaningen van de Europese Raad van februari 1988 niet in staat te zijn om overeenstemming te bereiken over een methode om steun te verlenen aan de verwerking van communautaire granen in veevoeder of om een ambitieus ontwikkelingsprogramma voor te stellen voor het gebruik van granen voor andere dan voedingsdoeleinden.

a European Charter of Fundamental Rights and"> draw up proposals to bring about an ambitious programme.
voorstellen opstellen om het ambitieuze programma ten uitvoer te leggen.

negotiations, despite the planning of an ambitious programme and despite the honest efforts both by the Commission
Ondanks de langdurige besprekingen en onderhandelingen, ondanks het ambitieuze programma en ondanks de enorme inspanningen van de Commissie

The significance, in certain countries where an ambitious programme for developing nuclear generating capacity is planned,
Voor bepaalde landen met een ambitieus programma voor de ontwikkeling van kernenergie uitgaan naar het belang om op het geschikte moment in te grijpen

for the first time in the history of European research, we are in a position to adopt an ambitious programme which brings together the Member States' research activities
we voor het eerst in de geschiedenis van het Europees onderzoek de mogelijkheid hebben onze handtekening te zetten onder een ambitieus programma waarin de onderzoeksactiviteiten van de lidstaten gebundeld kunnen worden

The trans-European transport network is an ambitious programme for the construction, modernisation
Het trans-Europese vervoersnetwerk is een ambitieus programma voor de aanleg, modernisering

To give the process initial significant impetus through an ambitious programme of initiatives aimed at achieving a sustainable and satisfactory momentum.
D het proces moet een sterke eerste impuls krijgen door een ambitieus programma van initiatieven die ten doel hebben een duurzame en bevredigende kruissnel heid te bereiken.

which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities.
De Portugese regering heeft een ambitieus programma voor de uitbouw van voorzieningen voor kinderopvang gelanceerd.

The Conference has written a new chapter to the Rome Treaty and has drawn up an ambitious programme for the enlarged Community.
De conferentie heeft een nieuw hoofdstuk van het Verdrag van Rome geschreven en een ambitieus programma voor de uitgebreide Gemeenschap vastgesteld.

the Portuguese Presidency has presented an ambitious programme for the Special Summit.
het Portugese voorzitterschap heeft een ambitieus programma voor de speciale top voorgelegd.