A PANIC - vertaling in Nederlands

• paniek
• een panic

Voorbeelden van het gebruik van A panic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's no good getting in a panic, my dear.
Nu niet in paniek te raken, mijn lief.

What a panic.
Wat een paniek.

Nearly a panic.
Bijna in paniek.

I haven't had a panic attack since my uncle shot me.
Ik heb geen angst aanval meer gehad sinds mijn oom mij neerschoot.

You're having a panic attack.
Je hebt een paniek aanval.

Nl yesterday caused a panic at cable television provider UPC.
Nl leidde gisteren tot paniek bij kabelbedrijf UPC.

Hair loss often triggers a panic button among women.
Haaruitval activeert vaak een paniek knop onder vrouwen.

Create a panic in the financial markets, take advantage?
Om paniek in de financiële markt te creëren en daar van te profiteren?

I will have a panic in the forest No worries, i will protect you.
Ik ben bang in het bos.- Ik bescherm je wel.

It was a panic.
Het kwam door de paniek.

Joe? You're having a panic attack, Joe?
Je hebt een paniek aanval. Joe?

We have some desperate housewives in a panic.
Vlaag van paniek bij Desperate housewives.

Joe? Joe? You're having a panic attack?
Je hebt een paniek aanval. Joe? Joe?

You're quite a panic with the ladies, aren't you?
Je bent nogal in paniek met de dames, nietwaar?

It's called a panic room.
Het wordt de paniek kamer genoemd.

I n a panic, they try to pull the plug.
In paniek probeert men de stekker er nog uit te trekken.

Like someone running away in a panic and falling down some stairs.
Kwam het doordat men in paniek raakte en van een trap viel.

This is a panic move. A win?
Lovecraft is in paniek. We winnen?

There's a panic started down there.
Men begint in paniek te raken.

A win? This is a panic move.
Lovecraft is in paniek. We winnen.