A RENDEZVOUS - vertaling in Nederlands

• een rendez-vous
• een afspraak
• een ontmoeting
• een rendezvous
• een ontmoetingsplek
• een afspraakje

Voorbeelden van het gebruik van A rendezvous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a rendezvous with a rogue elephant in the Ekele country.
Ik heb een afspraak met een malafide olifant in het Ekele-land.

But I have got a rendezvous with Death.
Maar ik heb een Rendez-vous met de Dood om middernacht in een vlammend stadje.

We will arrange a rendezvous.
Dan regelen we een ontmoeting.

Think maybe our lancelot had a rendezvous with guinevere in the park?
Misschien had Lancelot een afspraakje in het park met Guinevere?

I have a rendezvous with Death at some disputed barricade.
Lk heb een afspraak met de dood bij een betwiste barricade.

A rendezvous with douche company?
Een rendez-vous met de klootzakken compagnie?

First reason-- we're waiting to see if it's a rendezvous.
De eerste reden is dat we wachten om te kijken of het een ontmoeting is.

A rendezvous with Mr. Peanut?
Een afspraakje met Mr Peanut?

You have a rendezvous with her, tomorrow at 4:00.
U hebt morgen een afspraak met haar om vier uur.

The perfect hiding place. Or just a rendezvous point.
Of gewoon een rendez-vous punt. De perfecte verstopplaats.

With someone before he died. It looks like he had a rendezvous in Brooklyn.
Hij had voor zijn dood een ontmoeting in Brooklyn.

Mrs. Haverford had a rendezvous with a confederate soldier.
Mrs Haverford had een afspraakje met een geconfedereerde soldaat.

You have a rendezvous with him. Yes.
Je hebt een afspraak met hem.

I have a rendezvous beyond my beloved horizon.
Ik heb een rendez-vous voorbij mijn geliefde horizon.

I have requested a comm link in order to set up a rendezvous.
Ik heb een comm koppeling gevraagd om een ontmoeting op te zetten.

Got me a rendezvous in Balmer.
Ik heb een afspraakje in Balmer.

You have a rendezvous with her tomorrow at four.
U hebt morgen een afspraak met haar om vier uur.

Perhaps he had a rendezvous.
Misschien had hij een rendez-vous.

I would feel better if Captain Lorca were the one requesting a rendezvous.
Ik heb liever dat kapitein Lorca een ontmoeting zou verzoeken.

With a confederate soldier. Mrs. Haverford had a rendezvous.
Mrs Haverford had een afspraakje met een geconfedereerde soldaat.