ACT OF TERRORISM - vertaling in Nederlands

• daad van terrorisme
• terreurdaad
• terroristische daad
• handeling van terrorisme
• terroristische actie
• daad van terreur

Voorbeelden van het gebruik van Act of terrorism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An act of terrorism transcending national borders.
Een terroristische handeling die de nationale grenzen overtreft.

He committed an act of terrorism against the Dominion. Execute Rom?
Executeren? Wegens een terroristische daad tegen de Dominion?

This is an act of terrorism in every respect.
Dit is, in alle opzichten, een terreuraanslag.

Or act of terrorism. We have a possible hijacking, hostage situation.
We hebben een mogelijke kaping, gijzelaarssituatie, of een daad van terrorisme.

We have not even been able to produce a minimal definition of the act of terrorism with which the international community could agree.
We hebben niet eens een minimale definitie van een terroristische daad kunnen opstellen waarin de hele internationale gemeenschap zich kon vinden.

It is also possible it was an act of terrorism, or a diversion to acquire something of value here.
Het is ook mogelijk dat het een daad van terrorisme is. Of een afleiding om hier iets van waarde te kunnen bemachtigen.

It would leave no doubt what an act of terrorism is and that such acts are utterly unacceptable.
Zo'n definitie zou er geen twijfel over laten bestaan wat een terroristische daad is, en wat niet, en dat zulke daden volstrekt onaanvaardbaar zijn.

An act of terrorism, disgruntled former employee,
Een daad van terrorisme, ontevreden ex-werknemer,

This act of terrorism is a serious blow against the interests of the people of Kosovo.
Deze terreurdaad is een ernstige aanslag op de belangen van de bevolking van Kosovo.

We understand the challenge, but this act of terrorism was either directed
We begrijpen de uitdaging, maar deze terroristische daad was geregisseerd door

This appalling act of terrorism must not be allowed to threaten the prospects for peace in Sri Lanka.
Deze weerzinwekkende terreurdaad mag de vooruitzichten op vrede in Sri Lanka niet ondermijnen.

Obama declared it an act of terrorism and said the Federal Bureau of Investigation(FBI)
Obama verklaarde het een daad van terrorisme en zei dat de Federal Bureau

I have been listening to a philosophical debate on whether the action against the United States is an act of war or an act of terrorism.
Is de aanval op de Verenigde Staten een oorlogsdaad of een terroristische actie?

It's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism.
Leuk om te vermelden is dat de eerste grote oorlog van de 20e eeuw begon met een terroristische daad.

People will see this as an act of terrorism so they will be looking for a terrorist,
Mensen zullen dit zien als een daad van terreur, dus ze zullen zoeken naar een terrorist,

That the Kremlin was most likely responsible for this heinous act of terrorism on American soil.
Voor deze gruwelijke terreurdaad op Amerikaanse bodem. Militaire toxicologen zijn tot de conclusie gekomen…

If indeed this was an act of terrorism, then who caused it?
Als dit inderdaad een daad van terrorisme was, wie heeft het dan veroorzaakt?

the FBI is calling this an act of terrorism, but there's been no claim of responsibility.
organisaties doet een claim. De FBI noemt het een terroristische daad.

Then who caused it? If indeed this was an act of terrorism,?
Als dit inderdaad een daad van terrorisme was, wie heeft het dan veroorzaakt?

I want answers. A Homeland Security employee just tried to commit an act of terrorism.
Ik wil antwoorden, een werknemer van de binnenlandse veiligheid probeerde een terreurdaad te plegen.