ACTIONS ENVISAGED - vertaling in Nederlands

• voorgenomen acties
• geplande maatregelen
• beoogde acties
• voorgenomen maatregelen
• geplande acties
• voorgenomen acties hebben
• overwogen acties

Voorbeelden van het gebruik van Actions envisaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The actions envisaged related essentially to harmonization activities in implementation of the general programme for the elimination of technical barriers to trade.
De overwogen acties hadden hoofdzakelijk betrekking op harmonisatie ter uitvoering van het Algemeen programma voor de opheffing van de technische be lemmeringen van het handelsverkeer.

the effectiveness of the policy and specific actions envisaged in this Communication.
specifieke in deze mededeling voorgestelde maatregelen na te gaan.

That figure is obviously inadequate given the actions envisaged.
een bedrag dat natuurlijk veel te laag is voor de voorgestelde acties.

The implementation arrangements, distinguishing between actions envisaged on the Commission's initiative and those where the
De uitvoeringsbepalingen, waarbij onderscheid gemaakt wordt tussen de op initiatief van de Commissie en de op initiatief van de betrokken sector en/of markt voorgenomen acties, alsmede de financieringsregeling en de aard van

The actions envisaged include the creation of European transport corridors(particularly cross-border sections)
De geplande maatregelen omvatten de aanleg van Europese vervoercorridors(in het bijzonder de grensoverschrijdende delen)

Annex I defines the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged during that period and also provides a summary of statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.
Bijlage I omschrijft de methoden, de voornaamste terreinen en de doelstellingen van de tijdens die periode beoogde acties, en geeft tevens een samenvatting van de statistische behoeften vanuit het oogpunt van de beleidsbehoeften van de Europese Unie.

Another potential weakness of the programmes is that the budgetary implications of the actions envisaged in other policy areas, such as employment and social policies,
Een andere potentiële zwakte van de programma's is dat zelden wordt aangegeven wat de gevolgen voor de begroting zijn van de voorgenomen maatregelen op andere beleidsterreinen,

the time table and examples of actions envisaged in the proposed national programme in the light of the strategy which is proposed;
het tijdschema en de voorbeelden van geplande acties in het voorgestelde nationale programma relevant zijn in het licht van de voorgestelde strategie;

The actions envisaged chiefly concern general information activities conducted in partnership with the Member States,
De voorgenomen acties hebben hoofdzakelijk betrekking op algemene voorlichtingsacties via het partnerschap met de lidstaten, het punt van de financiering van de netwerken

an indicative time table and examples of actions envisaged to meet these objectives;
een indicatief tijdschema en voorbeelden van geplande acties om deze doelstellingen te bereiken;

which do not provide for sufficient alignment with the characteristics of the actions envisaged.
waardoor ze niet voldoende afgestemd zijn op de aard van de voorgenomen acties.

the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years;
de voornaamste sectoren en de doelstellingen van de geplande maatregelen voor ten hoogste vijf jaar worden omschreven;

the main fields and objectives of the actions envisaged, and it also provides a summary of statistical needs
de voornaamste sectoren en doelstellingen van de beoogde acties en geeft tevens een samenvatting van de statistische behoeften

the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
voornaamste sectoren en doelstellingen van de voor ten hoogste vijf jaar geplande maatregelen worden omschreven.

To avoid unnecessary deployment of resources it is important to ensure that all actions envisaged are well-targeted
Om te voorkomen dat middelen onnodig worden ingezet, is het zaak ervoor te zorgen dat alle geplande acties doelgericht zijn

The actions envisaged interest simultaneously vocational training,
De acties die voorzien worden hebben betrekking op de beroepsopleiding, het onderzoek,

dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the MFF.
waarbij de voornaamste gebieden en de doelstellingen van de voorgenomen acties worden beschreven voor een periode die overeenkomt met die van het MFK.

The actions envisaged include the creation of European transport corridors(particularly cross-border sections)
De geplande maatregelen omvattende aanleg van Europese vervoercorridors(in het bijzonder de grensoverschrijdende delen)

setting out the main fields and objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
de voornaamste gebieden en de doelstellingen van de voorgenomen acties, voor een periode die overeenkomt met die van het meerjarig financieel kader.

Where appropriate, the actions envisaged in this document and its annex will be continuously updated, taking into account the progress made on increasing
De in dit document en de bijlage beoogde acties zullen zo nodig continu worden bijgewerkt om rekening te houden met de vooruitgang die is geboekt om het onderzoek