AS ENVISAGED - vertaling in Nederlands

• zoals voorzien
• zoals beoogd
• als bedoeld
• zoals gepland
• zoals bedoeld
• zoals bepaald
• zoals voorgesteld
• zoals vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van As envisaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

financial assistance as envisaged in the ACP-EEC cooperation arrangement.
financiële hulpverlening, zoals bedoeld in de ACS'EEG-samen werkingsovereenkomst.

Setting up a Regional Advisory Council for the Mediterranean, as envisaged in the roadmap, could be a major step in the right direction.
De oprichting van een regionaal adviescomité, zoals voorgesteld in de Roadmap, zou al een grote stap in de goede richting zijn.

Point 5: The setting-up in the immediate future of a war crimes court as envisaged in the UN Security Council Resolution 808 of 22 February 1993.
Ten vijfde: een spoedige inrichting van een rechtbank voor oorlogsmisdadigers zoals wordt voorzien in resolutie 808 van de VN-Veiligheidsraad van 22 februari 1993.

Instances of best practice should therefore be disseminated and monitored, as envisaged in the annual monitoring reports presented by the European social partners.
Voorbeelden van goede praktijken moeten daarom worden verspreid en gemonitord, zoals wordt bepleit in de door de Europese sociale partners voorgelegde jaarlijkse toezichtsverslagen.

As envisaged, we presented a file to the Council in which the provisions of the UN plan are adjusted in line with the.
Zoals gepland hebben we de Raad een document voorgelegd waarmee de regelingen van het VN-plan worden aangepast aan het Gemeenschapsrecht.

As envisaged, the opening of negotiations on the chapter on Institutions, will naturally wait until the end of the Intergovernmental Conference on the reform of the institutions.
Met de onderhandelingen over het hoofdstuk betreffende de instellingen zal uiteraard en zoals voorzien worden gewacht tot de Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de instellingen is afgerond.

The NRP does not contain a national target for energy efficiency as envisaged under the Europe2020 framework.
Het NHP bevat geen nationale doelstelling inzake energie-efficiëntie zoals was voorgenomen in het kader van de Europa 2020-strategie.

The prevention exercise as envisaged by both the White Paper on administrative reform and the overall strategic approach stresses action on two fronts- legislation7 and contracts8.
Preventie als overwogen in het Witboek over de administratieve hervorming en de strategische aanpak heeft twee aspecten: wetgeving7 encontracten8.

And as envisaged in the 1988 regulations, this assistance was concentrated on five priority Objectives.
Zoals is bepaald in 1988 is de bijstand geconcentreerd op vijf prioritaire doelstellingen.

National regulators will have a vital role to play in enforcing the guidelines at Member State level, as envisaged by the Gas Directive.
De nationale toezichthoudende instanties zullen een cruciale rol spelen bij de naleving van de richtlijnen op het niveau van de lidstaten, zoals ook is voorzien in de gasrichtlijn.

As envisaged in the letter SG(89) D/311 the Commission will in any future revision of countries eligible for development aid apply
Zoals voorzien in de brief SG(89)D/311 zal de Commissie bij elke toekomstige herziening van de voor ontwikkelingssteun in aanmerking komende landen dezelfde criteria toepassen

Raise the reciprocity principle in the EU energy-related science and technology cooperation as envisaged under the Innovation Union;25 enhance cooperation between U.S. national energy laboratories
Het wederkerigheidsprincipe in de Europese samenwerking op het gebied van energiewetenschap en-technologie versterken zoals beoogd met de Innovatie-Unie;25 de samenwerking versterken tussen de nationale energielaboratoria in de VS en laboratoria in de EU,

expressed their willingness to contribute to improving the current system, as envisaged in the 12 priority measures approved in the Single Market Act.
toonden zich bereid aan de verbetering van het huidige systeem bij te dragen, zoals voorzien in de 12 prioritaire maatregelen die in de Single Market Act zijn goedgekeurd.

inclusive growth as envisaged by the Europe 2020 strategy will very much depend on the efficient
inclusieve groei, zoals beoogd met de Europa 2020-strategie, hangt derhalve zeer sterk af van het doeltreffende

The provision of air traffic services, as envisaged by this Regulation, is connected with the exercise of the powers of a public authority,
Het verlenen van luchtverkeersdiensten als bedoeld in deze verordening, hangt samen met het uitoefenen van overheidsbevoegdheden die geen economisch karakter hebben

we should have recourse to exceptional, transitional appointment systems, as envisaged by the Council.
moeten we daarom kunnen terugvallen op uitzonderlijke overgangsregelingen voor de benoeming van Parlementsleden, zoals voorzien door de Raad.

Implement the 2011 budget as envisaged and introduce the planned specific measures of a permanent nature in 2012
De begroting voor 2011 uit te voeren zoals gepland en de geplande specifieke maatregelen van permanente duur in 2012 en 2013 in te voeren om

as well as the role that Joint Implementation as envisaged in the Community Protocol proposal could play,
maatregelen alsook de gezamenlijke uitvoering als bedoeld in het voorstel voor een protocol van de Gemeenschap, bij de uiteindelijke

inclusive growth in Europe as envisaged by the Europe 2020 strategy.
inclusieve groei in Europa, zoals beoogd met de Europa 2020-strategie.

You might like to focus on identifying the key weaknesses in the network at present/or as envisaged and how do you intend to put things right.
Wellicht kunt u uw aandacht richten op het vaststellen van de voornaamste zwakke punten op dit moment/of zoals voorzien en op de wijze waarop u een en ander ten goede kunt keren.