ENVISAGED PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• overwogen voorstel
• het geplande voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Envisaged proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Given the technical nature of the envisaged proposals, a targeted consultation has been chosen as the most adequate tool.
Gezien de technische aard van de voorstellen is er geopteerd voor een gerichte raadpleging.

Application: The Commission proposal envisaged that the Regulation should apply 24 months after its entry into force.
Toepassing: Volgens het voorstel van de Commissie zou de verordening 24 maanden na de inwerkingtreding ervan van toepassing moeten worden.

The Commissioner himself said that the original proposal envisaged a far lighter-touch approach to natural radiation than artificial sources.
De commissaris heeft zelf gezegd dat in het oorspronkelijke voorstel werd beoogd om natuurlijke straling minder streng aan te pakken dan straling van kunstmatige bronnen.

the original proposal envisaged a reduced rate.
toiletartikelen en cosmetica voorzag het oorspronkelijke voorstel een lager accijnsrecht.

The original proposal envisaged the possibility that the FTT would be collected by economic operators rather than by the Member States.
Het oorspronkelijke voorstel voorzag in de mogelijkheid dat de FTT zou worden geïnd door economische subjecten in plaats van door de lidstaten.

The proposal envisaged a transitional period of five years to enable other Member States to change the name
Het voorstel voorziet in een overgangsperiode van vijf jaar waarin de overige lidstaten deze benaming moeten veranderen

of the aforementioned Article, on the content of any proposal envisaged.
later worden geraadpleegd over de inhoud van alle in overweging genomen voorstellen.

The second stage takes place on the basis of a letter giving details of the content of the proposal envisaged by the Commission.
De tweede fase gaat in naar aanleiding van een brief met details van de inhoud van het voorstel van de Commissie.

Where restrictions on remaining uses of controlled substances are envisaged, the proposal ensures that technically and economically feasible alternatives are available.
Als beperkingen van de resterende toepassingen van gereguleerde stoffen worden overwogen, garandeert het voorstel dat technisch en economisch haalbare alternatieven voorhanden zijn.

Management and labour at EU level have been consulted on both the possible direction of Union action and the content of the envisaged proposal.
De sociale partners op het niveau van de Unie zijn zowel geraadpleegd over de mogelijke richting van een optreden van de Unie als over de inhoud van het overwogen voorstel.

A second phase of consultation on the content of the envisaged proposal would take place if the Commission decides to pursue its action Article 138 3.
Indien de Commissie besluit door te gaan, vindt een tweede fase van de raadpleging plaats, over de inhoud van het overwogen voorstel artikel 138, lid 3.

it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.
raadpleegt zij de sociale partners over de inhoud van het overwogen voorstel.

This is an issue that the Commission will carefully consider in the light of the envisaged proposal for an update of the Council Recommendation.
Dit is een kwestie die de Commissie zorgvuldig zal overwegen in het licht van het geplande voorstel voor een geactualiseerde versie van de aanbeveling van de Raad.

the Commission then consults the social partners on the content of the envisaged proposal.
raadpleegt de Commissie de sociale partners over de inhoud van het beoogde voorstel.

The envisaged proposal promotes investment in the fields of energy efficiency
Het overwogen voorstel bevordert investeringen op het vlak van energie-efficiëntie

Moreover, the envisaged proposal permits the Member States to frame the public support in the way they consider more appropriate and, for the definition of the low income households, to use national definitions.
Bovendien staat het overwogen voorstel toe dat de lidstaten de overheidssteun gebruiken zoals zij dat het meest passend vinden en voor de definitie van de huishoudens met een laag inkomen nationale definities hanteren.

subsequently, the content of the envisaged proposal.
in een latere fase over de inhoud van het overwogen voorstel.

once again consulted management and labour at Community level on the substance of the envisaged proposal in accordance with Article 3(3) of the said Agreement;
de sociale partners opnieuw heeft geraadpleegd over de inhoud van het overwogen voorstel, zulks overeenkomstig artikel 3, lid 3, van genoemde overeenkomst;

It is now compulsory at an early stage(consultation on the possible direction of Community action followed by consultation on the content of the envisaged proposal);
Zij wordt verplicht in een voorstadium(raadpleging over de mogelijke oriëntaties van een gemeenschappelijke actie, gevolgd door een raadpleging over de inhoud van het overwogen voorstel);

labour at EU level have been consulted on both the possible direction of Union action and the content of the envisaged proposal.
zijn de sociale partners op het niveau van de Unie zowel geraadpleegd over de mogelijke richting van een optreden van de Unie als over de inhoud van het overwogen voorstel.