MEASURES ENVISAGED - vertaling in Nederlands

• overwogen maatregelen
• beoogde maatregelen
• voorgenomen maatregelen
• geplande maatregelen
• voorziene maatregelen
• voorgestelde maatregelen
• de overwogen maatregelen
• bedoelde maatregelen
• maatregelen die worden beoogd
• de beoogde maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures envisaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

facilitate the introduction of the measures envisaged in this Directive, certain transitional measures should be introduced.
de invoering van de in deze richtlijn bedoelde maatregelen te vergemakkelijken, bepaalde overgangsmaatregelen moeten worden toegevoegd.

Annex 1.4 provides further details on the measures envisaged to improve the infrastructure for European rail freight.
In bijlage 1.4 worden aanvullende details gegeven over de maatregelen die worden beoogd om de infrastructuur voor het Europese goederenvervoer per spoor te verbeteren.

It would be out of place here to go into the motives and implications of the measures envisaged.
Het zou te ver gaan om hier de motieven en gevolgen van de voorgestelde maatregelen te analyseren.

Further upgrading can be arranged without the need for such an agency, while some of the measures envisaged fall within the competence of other organisations such as Frontex.
Verbeteringen kunnen ook zonder een dergelijk bureau tot stand worden gebracht. Daarbij komt dat sommige van de beoogde maatregelen onder de bevoegdheid van andere organisaties, zoals Frontex, vallen.

Whereas, the measures envisaged by this Decision are in accordance with the opinion expressed by the Committee established by Article 18 of the said Directive.
Overwegende dat de maatregelen voorzien in deze beschikking in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 18 van Richtlijn 91/271/EEG bedoelde Comité.

Whereas the measures envisaged in this Decision are in accordance with the opinion delivered by that committee.
Overwegende dat de in deze beschikking beoogde maatregelen in overeenstemming met het door dit comité uitgebrachte advies zijn.

Amongst the measures envisaged by the Commission is included the extension of the use of the safety belts, where fitted in vehicles.
Tot de beoogde maatregelen rekent de Commissie onder meer de uitbreiding van het gebruik van de veiligheidsgordels, voorzover de voertuigen hiermee zijn uitgerust.

A smooth transition would be facilitated if the measures envisaged for each phase, whenever possible, were taken ahead of schedule.
Een soepele overgang zou worden bevorderd, als de voor elke fase geplande maatregelen zo mogelijk al vóór het tijdstip van de planning getroffen worden.

The measures envisaged in this respect are described in the Working Document on implementation accompanying the proposal.
De in dit verband beoogde maatregelen worden beschreven in het werkdocument betreffende uitvoering dat het voorstel begeleidt.

environmental impacts of the measures envisaged.
economische en milieueffecten van de geplande maatregelen.

All the measures envisaged for 1975 have been initiated, in accordance with the forecasts, during the current financial year.
Alle voor het jaar 1975 geplande acties zijn volgens programma gedurende het lopende begrotingsjaar begonnen.

The measures envisaged under this option are likely to go a long way towards addressing the weaknesses identified
De bij deze optie beoogde maatregelen dragen er waarschijnlijk sterk toe bij dat de geconstateerde tekortkomingen worden aangepakt

rather favourable one and information is lacking as to the measures envisaged towards the end of the programme.
is nogal optimistisch en er ontbreekt informatie over de naar het einde van de programmaperiode toe geplande maatregelen.

Your support will help us to set up the measures envisaged in this extremely important field.
Uw steun zal ons helpen de beoogde acties op dit uiterst belangrijke gebied ten uitvoer te leggen.

Whereas the measures envisaged by this Decision are in accordance with the opinion expressed by the aforesaid Committee.
Overwegende dat de bij deze beschikking beoogde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van genoemd comité.

to give their opinions on the potential effectiveness of the measures envisaged.
hun mening te geven over de potentiële doelmatigheid van de geplande maatregelen.

A detailed description of the measures envisaged, with duration and cost;
Een gedetailleerde beschrijving van de geplande acties, met vermelding van de duur en de kosten ervan;

Whereas the measures envisaged in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the committee set up by Article 6 of Directive 91/692/EEC.
Overwegende dat de in deze beschikking beoogde maatregelen in overeenstemming zijn met het door het comité van artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG uitgebrachte advies.

Calculation of costs by measures envisaged in Part B(over the entire programming period)48.
Berekening van de kosten per overwogen maatregel in deel B(voor de gehele programmeringsperiode)48.

The measures envisaged in the Agreement between Latvia and the European Community are being implemented according to the agreed timetable.
De in de overeenkomst tussen Letland en de Euro pese Gemeenschap beoogde maatregelen worden geheel volgens het overeengekomen tijdschema uit gevoerd.