AFFECTED EYE - vertaling in Nederlands

• aangetaste oog
• aangedane oog
• getroffen oog
• betrokken oog
• beïnvloede oog

Voorbeelden van het gebruik van Affected eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is given as one drop into the affected eye(s) twice a day, given eight hours apart.
De dosering is tweemaal daags één druppel in het aangedane oog, met een tussenpoos van acht uur.

For wet AMD, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for three consecutive months, followed by one injection every two months.
Voor natte LMD wordt gedurende drie achtereenvolgende maanden iedere maand één injectie van 2 mg in het aangetaste oog toegediend, gevolgd door één injectie per twee maanden.

place one drop in the affected eye.
plaats één druppel in het aangedane oog.

Emadine is given as one drop in the affected eye(s) twice a day.
Emadine wordt tweemaal daags toegediend via een druppel in het aangetaste oog of de aangetaste ogen..

place one drop in the affected eye.
plaats één druppel in het aangedane oog.

even close the affected eye.
zelfs dicht het aangetaste oog.

Unfortunately, 40 percent of dogs affected by glaucoma will become blind in the affected eye within the first year,
Helaas, 40 procent van de honden die door glaucoom zal blind te worden in het aangedane oog binnen het eerste jaar, ongeacht medische

this mixture to dig in the affected eye.
sap van uien innemen en dit mengsel in het aangetaste oog graven.

place one drop in the affected eye.
het onderste ooglid naar beneden trekken en een druppel in het aangedane oog plaatsen.

Emadine is given as one drop in the affected eye(s) twice a day.
Emadine wordt toegediend als één druppel die tweemaal daags wordt aangebracht in het aangetaste oog of de aangetaste ogen..

the recommended dose is one drop in each affected eye daily at bedtime.
de aanbevolen dosering is dagelijks één druppel in elk aangedaan oog vóór het slapen gaan.

Patients are usually told to apply one drop into the affected eye five times per day, until the eye heals.
Patiënten worden meestal verteld om een druppel vijfmaal per dag van toepassing in het aangetaste oog tot oog geneest.

It is given as one drop into the affected eye(s) twice a day, given eight hours apart.
De dosis is tweemaal daags om de acht uur één druppel in het betreffende oog/de betreffende ogen..

all of them cause reduced vision in the affected eye.
allemaal oorzaak verminderde visie in het beà ̄nvloede oog.

In those with an artificial lens in the affected eye or who previously have not responded to or are unsuitable for other non-corticosteroid treatments,
Bij patiënten met een kunstlens in het aangetaste oog die voorheen niet hadden gereageerd op andere behandelingen zonder corticosteroïden of die hiervoor ongeschikt waren,

Your veterinarian will perform a Schirmer tear test to measure tear production and evaluate whether the affected eye is producing enough tears to keep it moist,
Uw dierenarts zal een Schirmer traan test om traanproductie meten en of het aangedane oog is genoeg tranen produceren om het vochtig te houden te evalueren, en een fluoresceïne vlek

by intravitreal injection into the affected eye.
door intravitreale injectie in het aangetaste oog.

Visiocare(Cyclosporine) comes in the form of an ointment, which should be applied directly to the animal's affected eye or eyes, as directed by the prescribing vet.
Visiocare(Cyclosporine) komt in de vorm van een zalf, die direct aan de getroffen oog of de ogen van het dier moet worden toegepast, zoals voorgeschreven door de voorschrijvende dierenarts.

The dose is one drop of Yellox in the affected eye(s) twice daily, beginning the next
De dosis is tweemaal daags één druppel Yellox in het betrokken oog, te beginnen op de dag na de cataractoperatie

pull down the lower lid of the animal's affected eye, and dispense a small amount of medicine into the pocket formed.
trek de onderste ooglid van aangetaste oog van het dier, en afzien van een kleine hoeveelheid van het medicijn in de zak gevormd.