ALONE AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer alleen
• alweer alleen
• opnieuw alleen
• alone again
• meer alleen laten
• weer met rust
• nog alleen
• terug alleen

Voorbeelden van het gebruik van Alone again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OK, don't go out alone again.
OK, ga niet weer alleen buiten.

While you, alone again.
Terwijl jij, alweer alleen.

And you will be alone again.
En dat je dan terug alleen bent.

Now I really felt alone again.
Nu voelde ik me echt weer alleen.

Alone again, you and me. You probably feel special.
Je zult je wel bijzonder voelen. Alweer alleen.

And then you would be alone again.
Dan zou jij weer alleen zijn.

Poor dad, alone again.
Arme papa. Alweer alleen.

And I was alone again.
Lk was weer alleen.

And then you would be alone again.
En dan ben je weer alleen.

No, he's leaving me alone again.
Nee, hij laat me weer alleen.

I feel so bad. Mom's alone again.
Ik vind het zo erg dat mam weer alleen is.

I'm not leaving you two alone again.
Ik laat jullie niet weer alleen.

Louie's alone again.
is Louie weer alleen.

Now I'm alone again.
Nu ben ik weer alleen.

And you will be alone again.
Dan zul je weer alleen zijn.

I'm not going to be alone again.
Ik ga niet weer alleen zijn.

Five years alone again, aloft, near the gods.
Weer vijf jaar alleen weer, in de lucht, vlakbij de goden.

Poor Jim. All alone again.
Arme Jim. Helemaal alleen weer.

All alone again. Poor Jim.
Arme Jim. Helemaal alleen weer.

I'm alone again, naturally.
Ik ben terug single. Uiteraard.