ALWAYS UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• altijd begrepen
• begreep altijd

Voorbeelden van het gebruik van Always understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

small businesses are not always understood by educational institutions that provide training.
kleine bedrijven wordt niet altijd begrepen door de onderwijsinstellingen die opleidingen aanbieden.

And you always understood the value of the shadows. There's no room for guys like us anymore.
Er is geen ruimte meer voor mannen zoals wij… en jij begreep altijd de waarde van de schaduw.

He was the only one who always understood what I said… And what I did not say.
Hij was de enige, die altijd begreep wat ik zei… En wat ik niet zei.

He has always understood the importance of a strong development perspective since half of all the EU observer missions have been in developing countries.
Hij heeft voortdurend begrip getoond voor het belang van een krachtige visie op ontwikkeling. De helft van de waarnemingsmissies van de EU heeft namelijk plaatsgevonden in ontwikkelingslanden.

I always understood it to be the cup Christ used at the Last Supper.
Ik heb altijd begrepen dat het de beker was die Christus gebruikte bij het Laatste Avondmaal.

I always understood that if there were such things they could change themselves into bats or wolves.
Ik heb altijd begrepen indien zij bestaan dat zij zichzelf kunnen veranderen in vleermuizen of wolven.

I always understood you, and you always understood me… and that was always just… how it was.
Ik heb je altijd begrepen en jij mij en zo is het altijd geweest.

I- I always understood you, and you always understood me… and that was always just… how it was, and that's it.
Ik heb je altijd begrepen en jij mij… en zo is het altijd geweest.

But these past few months, he's been… Well, he's in the middle of a divorce. And I have always understood him.
Ik heb hem altijd begrepen, maar de afgelopen maanden… Het is z'n scheiding.

Thinking in conceptions is not possible without speech- speech always understood in the double meaning of speaking and hearing;
Het denken in begrippen is niet mogelijk zonder de spraak- spraak steeds begrepen in de dubbele zin van spreken en luisteren;

How they would react. You have put everyone in your little boxes, you always understood what they were thinking.
Je stopte iedereen in je hokjes… hoe ze zouden reageren. je wist altijd wat ze dachten.

it's primarily the differences in cultures which lead to conflict, always understood.
op de eerste plaats de verschillen in culturen iets is dat naar een conflict leidt, dit is altijd begrepen.

things in previous lives, who has always understood that Virginity is a power higher than any other power and would save the Virginity and Chastity with all her effort and care.
heeft,"> die veel goeds gedaan heeft in vorige levens, die altijd begrepen heeft dat Maagdelijkheid een kracht is, hoger dan alle andere krachten.

they have always understood, because these characters have archives of previous generations,
Zij hebben het altijd begrepen, want deze persoonlijkheden hebben archieven van voorgaande generaties,

Step 1 is always understanding a company and its people.
Stap 1 is altijd het begrijpen van een bedrijf en haar mensen.

Free Always understanding your credit, consumption,
Kosteloos Altijd inzicht in je tegoed en verbruik,

We always understand what I'm saying.
We begrijpen altijd wat ik zeg.

Always understand your child's performance with the TopiaTeam parents app.
Altijd inzicht in de prestaties van je kind met de TopiaTeam ouder-app.

I always understand.
Ik snap het altijd.

Grandmother will always understand, regret, embrace
Oma zal altijd begrijpen, spijt hebben,