AN INCONVENIENCE - vertaling in Nederlands

• een ongemak
• lastig
• last
• n ongemak
• een overlast
• ongelegen

Voorbeelden van het gebruik van An inconvenience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greenbacks and coins have become an inconvenience.
Bankbiljetten en munten zijn een ongemak geworden.

Guys, guys, it's just an inconvenience.
Jongens, jongens, het is gewoon een ongemak.

I certainly don't act like it's an inconvenience.
Ik zou zeker niet doen, alsof het een ongemak is.

No, this is an inconvenience.
Nee, dit is een ongemak.

It's a lot more than an inconvenience.
Het is veel meer dan een ongemak.

She acted like this was nothing more than an inconvenience.
Ze deed alsof dit gewoon een ongemakje was.

We realize it's an inconvenience, but time's of the essence.
We beseffen dat het een ongelegen is, maar tijd is van groot belang.

An inconvenience is that we are probably dealing with irrigated cotton in this case.
Een nadeel is dat we hier waarschijnlijk te maken hebben met geïrrigeerde katoen.

Major, not being able to use the gate is an inconvenience.
Majoor, het is vervelend dat de poort niet gebruikt kan worden.

That's an inconvenience but an acceptable one.
Dat is een tegenvaller, maar acceptabel.

That stake… Was quite an inconvenience.
Was best ongemakkelijk. Die staak.

That's an inconvenience but an acceptable one.
Dat is vervelend, maar acceptabel.

Mr. District Attorney. I'm sorry if I'm an inconvenience to you.
Sorry dat ik een last voor u ben, Mr de hoofdaanklager.

I'm sorry my search for true love has been such an inconvenience to you guys.
Sorry dat m'n zoektocht naar ware liefde jullie zo veel last bezorgt.

this was not an inconvenience.
maar dit was geen ongemak.

I hope they were not an inconvenience, Majesty.
Ik hoop dat ze u niet tot last waren, majesteit.

I have five children. Everything is an inconvenience.
Met vijf kinderen is alles onhandig.

She hasn't been an inconvenience?
Was ze u niet tot last?

This is an inconvenience.
Dit is ongemakkelijk.

I don't want to be an inconvenience.
Ik wil niet tot last zijn.