ANNALS - vertaling in Nederlands

• annalen
• geschiedenis
• kronieken
• analen
• annales
• annals of

Voorbeelden van het gebruik van Annals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annals of Emergency Medicine, May 2000.
Jaaroverzicht van de eerstehulp, mei 2000.

Annals of Fulda.
Münden met de Fulda.

Annals of the Bohemian Club.
Afkomstig uit de Boheemse adel.

Annals of Botany 82 Suppl.
Woestijnschorpioen(Buthus sp.) 82.

Services Services book The annals of Ashurbanapal V Rawlinson Pl.
Dienstverlening Dienstverlening boek The annals of Ashurbanapal V Rawlinson Pl.

In annals of Russian composers we do not meet cases"TsэфxËъшэфë=Tp.
In de annalen van Russische componisten wij vergaderen niet van de gevallen"vunderkindstva.

Annals of Forest Science meningen,
Harmful Algae meningen,

Two in the Annals.
Twee in The Annals.

The results were published in the Lembang Observatory Annals.
De resultaten werden gepubliceerd in de Lembang Observatory Annals.

This battle was documented in the Annals of Fulda.
De veldslag werd beschreven in de kroniek Annales Fuldenses.

Unique in the annals of American warfare.
In de annalen van de Amerikaanse oorlogsvoering.

Unique in the annals of international relations, the Com munity is constantly evolving.
Als iets geheel nieuws dat uniek is in de geschiedenis van de internationale betrekkingen, verkeert de Gemeenschap in een voortdurend wordingsproces.

Steven Rogers was chosen for a program unique in the annals of American warfare.
Werd Steven Rogers geselecteerd voor een uniek programma… in de annalen van de Amerikaanse oorlogsvoering.

If you have writ your annals true,'tis there that, like an eagle in a dovecote.
Als je de geschiedenis juist hebt geschreven bevind je je als een adelaar in een duiventil.

Unique in the annals of American warfare. Steven Rogers was chosen for
Werd Steven Rogers gekozen voor een uniek programma in de kronieken van de Amerikaanse oorlogsvoering.

And it is only proper that we should recognize it as an important one in the annals of our program.
En we moeten hem dan ook erkennen als belangrijke dag… in de annalen van ons programma.

Who became known by a name which defiles the annals of medicine, the Surgeon of Birkenau.
Hij werd bekend met een naam die de analen van de geneeskunde bezoedeld.'De chirurg van Birkenau.

Denied enlistment due to poor health, Steven Rogers was chosen for a program unique in the annals of American warfare.
Werd Steven Rogers gekozen voor een uniek programma in de kronieken van de Amerikaanse oorlogsvoering. Geweigerd door zijn slechte gezondheid.

Is unique in the annals of jurisprudence. This trial,
Is uniek in de geschiedenis van de rechtspraak. Dit proces,

The annals of history, they show us what a despot was King James II.
Laten ons zien wat een despoot koning James II was. De annalen van de geschiedenis.