ANNOUNCED ITS INTENTION - vertaling in Nederlands

• aangekondigd voornemens te zijn
• haar voornemen bekend gemaakt
• het voornemen kenbaar gemaakt
• heeft de haar voornemen aangekondigd

Voorbeelden van het gebruik van Announced its intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Austrian government has announced its intention to achieve the target of halving the inflow into youth
De Oostenrijkse regering heeft haar voornemen bekend gemaakt om binnen vijf jaar de instroom naar de jeugd- en langdurige werkloosheid te halveren

The United Kingdom has recently announced its intention to close all coal-fired power plants by 2025
Het Verenigd Koninkrijk heeft onlangs het voornemen kenbaar gemaakt alle kolengestookte elektriciteitscentrales uiterlijk in 2025 te sluiten

In a Communication adopted in March- document COM(2008)135, the Commission announced its intention to withdraw this proposal
In een mededeling van maart 2008(COM(2008)135) heeft de Commissie haar voornemen aangekondigd om dit voorstel in te trekken,

on 15 February 1984, the Commission again announced its intention of completing the work on this proposal during the current year.
zij op 15 februari 1984 heeft voorgelegd opnieuw het voornemen kenbaar gemaakt de werkzaamheden in verband met dit voorstel nog dit jaar te voltooien.

declaration of obsolescence and announced its intention to propose action to Parliament and Council.
een verklaring van achterhaaldheid, en haar voornemen bekendgemaakt om aan het Parlement en de Raad voorstellen te doen.

In its Action programme implementing the Charter the Commission announced its intention of adopting an Opinion on this matter in accordance with the provisions of Article 118 of the Treaty of Rome.
In haar actieprogramma ter uitvoering van het Handvest heeft de Commissie aangekondigd, voornemens te zijn een Standpunt terzake goed te keuren, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 118 van het Verdrag van Rome.

whilst the Austrian government has announced its intention of introducing legislation to create an independent Cartel Office
de Oostenrijkse regering haar voornemen bekend heeft gemaakt een onafhankelijk kartelbureau op te richten

refocused on growth and jobs, the Commission announced its intention to launch a comprehensive initiative to ensure that the regulatory framework in the EU meets the requirements of the twenty-first century.
specifiek gericht op meer groei en banen, heeft de Commissie haar intentie aangekondigd een alomvattend initiatief op te starten om het regelgevende kader in de EU te doen beantwoorden aan de eisen van de eenentwintigste eeuw.

The Presidency announced its intention to finalise these negotiations on the legal basis by June 2006 to allow Member States to prepare the necessary technical aspects and national regulations.
Het voorzitterschap verklaarde voornemens te zijn deze onderhandelingen over de rechtsgrondslag uiterlijk in juni 2006 af te ronden, zodat de lidstaten de nodige technische maatregelen en nationale regelgevingen kunnen opstellen.

In the Investment Plan for Europe presented on 26 November 2014, the Commission announced its intention to restart high quality securitisation markets, without repeating the
In het op 26 november 2014 ingediende investeringsplan voor Europa heeft de Commissie haar voornemen aangekondigd om de markten voor kwalitatief hoogwaardige securitisatie nieuw leven in te blazen,

The European Commission, in the meantime, had announced its intention to prohibit the first use of asbestos,
Intussen heeft de Europese Commissie verklaard van plan te zijn om het eerste gebruik van asbest te verbieden,

The Directorate-General for Foundations in Turkey has announced its intention of renting out property belonging to religious minority philanthropic foundations and which had previously been expropriated,
Het Turkse Directoraat-generaal godsdienstzaken heeft aangekondigd dat het voornemens is over te gaan tot het verhuren van onroerende goederen die eigendom waren van charitatieve instellingen van religieuze minderheden

in response to a request from the European Council, announced its intention to monitor proposals likely to have a significant impact on competitiveness,
op verzoek van de Europese Raad, aangekondigd te willen toezien op de voorstellen die aanzienlijke gevolgen kunnen hebben voor het concurrentievermogen,

In its 1985 Work Programme the Commission announced its intention to survey the full range of State aid in the Community so as to have an overall view of the situation.
In haar Werkprogramma voor 1985 deelde de Commissie mede voornemens te zijn een volledig overzicht op te stellen van alle staatssteun in de Gemeenschap om een juist inzicht in de situatie te verkrijgen.

The Commission announced its intention to present a Green Paper on forest protection
De Commissie maakte bekend voornemens te zijn om een Groenboek over bosbescherming en bosinformatie in de EU te

Since the European Freedom Initiative(EFI) announced its intention to stand up for freedom of expression by demonstrating in Amsterdam so-called‘anti-fascists' have been planning counter demonstrations, and goodness knows what else!
Sinds het EFI het voornemen bekend maakte om zich door een demonstratie in Amsterdam hard te maken voor de VVM, hebben zogenaamde‘antifascisten' tegendemonstraties voorbereid en de hemel weet wat nog meer!

which in September 1997 announced its intention to buy the shares of the US firm Texaco from a natural gas company.
die in september 1997 haar plan bekendmaakte om de participaties van het Amerikaanse bedrijf Texaco in een aardgasproject over te kopen.

the Commission announced its intention to propose a legally-binding Community measure;
zekerheid voor de werknemers haar voornemen kenbaar heeft gemaakt een juridisch bindende communautaire maatregel voor te stellen;

as the Commission has already announced its intention to table further legislative proposals for the purpose of completing the common European asylum system.
werk te wachten staat, want de Commissie heeft al haar intentie aangekondigd om verdere wetgevingsvoorstellen te doen ter voltooiing van het gemeenschappelijk Europees asielsysteem.

In its action programme relating to the implementation of the Community charter of Basic Social Rights for Workers, the Commission announced its intention to put forward a proposal for a Council directive on the minimum safety
In haar actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grond rechten van de werkenden heeft de Commissie haar voornemen bekendgemaakt een voorstel in te dienen voor een richtlijn van de Raad inzake de minimum veiligheids-