ANOTHER SITUATION - vertaling in Nederlands

• andere situatie
• nog een probleem
• andere toestand
• een andere betrekking
• een ander probleem
• weer een probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Another situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got another situation.
We hebben weer een incident.

We have a… another situation.
We hebben… nog een ander probleem.

It's another vicious circle, and another situation ripe for obesity.
Het is een andere vicieuze cirkel, en nóg een situatie die rijp is voor zwaarlijvigheid.

Now I have another situation.
Nu heb ik een nieuw probleem.

There is another situation called the"qigong state" in the community of cultivators.
Er is een andere situatie die Qigong-status genoemd wordt in de gemeenschap van de cultivatiebeoefenaars.

And when you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter.
Als je in nog zo'n situatie komt, open je de tweede brief.

In another situation, you would like the address of active cell be displayed in a specified cell.
In een andere situatie wilt u dat het adres van de actieve cel wordt weergegeven in een opgegeven cel.

Open the second letter. And when you get yourself into another situation you can't get out of.
Als je in nog zo'n situatie komt, open je de tweede brief.

there will be another situation at that level.
zal er een andere situatie zijn op dat niveau.

that's again another situation.
dat is weer een andere situatie.

I need to deal with. Yeah, well, right now I got another situation.
Ja, op dit moment heb ik een andere situatie die ik moet afhandelen.

Yeah, well, right now I got another situation I need to deal with.
Ja, op dit moment heb ik een andere situatie die ik moet afhandelen.

There is another situation called"true insanity,"
Er is een ander verschijnsel, de"ware waanzin" genaamd,

Another situation is if the increase is carried out cheekbones synthetically produced substance
Een andere situatie is als de verhoging wordt uitgevoerd jukbeenderen synthetisch geproduceerd stof

In another situation, it can be a woodland path that adds a new experience to the existing landscape.
In de ene situatie kan zich dat vertalen in een boomgaard waardoor een nieuw landschapsbeeld wordt gecreëerd, of in de aanplant van een lindenrij als verwelkoming.

We do not want to have another situation like we did in Brazil, do we?
We willen niet weer zo'n situatie als in Brazilië hebben, toch?

Our agents are tracking down christine polchek, but we may have another situation.
Onze agenten zijn Christine Polchek aan het opsporen… we hebben nog een andere situatie.

It was again working out in a nice, nice way for him that another situation had been smoothly handled.
T Pakte dus wéér mooi voor hem uit; wéér 'n situatie mooi afgehandeld.

That's another situation altogether.
Dat is een ander probleem.

There's another situation, another bomb situation..
Er is een nieuwe situatie.