Voorbeelden van het gebruik van Are deeply concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ASF and the International Association of Young Lawyers are deeply concerned about the detention of human rights lawyer Malek Adly in Cairo, since his arrest last week.
De Internationale Vereniging van Jonge Advocaten en ASF zijn ernstig bezorgd over de opsluiting van mensenrechtenadvocaat Malek Adly nadat hij vorige week in Caïro werd gearresteerd.INFJs are deeply concerned about their relations with individuals as well as the state of humanity at large.
INFJs zijn diep bezorgd over hun relatie met zowel individuen als de toestand van de mensheid in het algemeen.We are deeply concerned by the critical humanitarian situation in the camps where displaced persons are held internally.
We maken ons ernstig zorgen over de kritieke humanitaire situatie in de kampen waar ontheemde personen intern worden vastgehouden.With regard to Malaysia, I would first of all like to say that we are deeply concerned about the attacks on churches in what has traditionally been a tolerant
Wat Maleisië betreft wil ik ten eerste onze grote zorg uiten over de aanslagen tegen kerken in een normaal gesproken tolerantYes, and you might also tell her that we're deeply concerned about her behavior.
Ja, en je knt haar ook vertellen dat we diep bezorgd zijn over haar gedrag.Yes. that we're deeply concerned about her behavior. You might also tell her.
Ja, en je knt haar ook vertellen dat we diep bezorgd zijn over haar gedrag.We are deeply concerned that the amount of time needed to implement the necessary measures will continue to overrun the suggested deadlines.
Wij zijn diep bezorgd dat de hoeveelheid tijd die nodig Wc are deeply concerned about the prolifer ation of nuclear,
Wij zijn diep bezorgd over de proliferatie van kern-,The Community and its Member Staes are deeply concerned about the serious deterioration of the situation in Zaire.
De Gemeenschap en haar lidstaten zijn ten zeerste bezorgd over de ernstige verslechtering van de situatie in Zaïre.Telkämper(V).-(DE)- We too are deeply concerned that human rights abuses are still being violated in Togo.
Telkämpfer(V).-(DE) Ook wij maken ons grote zorgen dat er in Togo steeds meer schendingen van de mensen rechten plaatsvinden.Well, first, you want to treat her like a guinea pig, and now you're deeply concerned about her life experience.
En nu ben je diep bezorgd over haar levenservaring. Nou, eerst wil je haar behandelen als 'n proefkonijn.we in the Socialist Group are deeply concerned at the situation in Northern Ireland.
de Socialistische Fractie is zeer verontrust over de toestand in Noord-Ierland.With respect to Mr. Pearl, we're deeply concerned about his safety and our hearts go out to his family, and I know that his colleagues at the Wall Street Journal are deeply concerned. .
Met respect voor Mr. Pearl, we zijn zeer bezorgd om We are deeply concerned about the daily living conditions of the Gazan people:
As an active partner in the Danish healthcare system, we are deeply concerned with developing the Danish health system together with the research
Als een actieve partner in de Deens gezondheidszorgsysteem, we zijn diep bezorgd over de ontwikkeling van het Deense gezondheidssysteem, samen met het onderzoekWe are deeply concerned about the economic cri sis
Wij maken ons grote zorgen over de economische crisisWe are deeply concerned about the current situation
DE PICCOLI(GUE).-(IT) Mr President, we are deeply concerned at the likelihood that hundreds of Vietnamese citizens will be forced to return to their country of origin.
De heer De Piccoli(GUE).-(TT) Mijnheer de Voorzitter, wij zijn ernstig bezorgd vanwege de mogelijkheid dat honderden Vietnamese burgers worden gedwongen terug te keren naar hun land van oorsprong.We are deeply concerned by the current situation
Wij zijn ernstig verontrust over de huidige situatieas the developing nations consider the future, they are deeply concerned about what will happen to some of the aid that has been available to them so far.
nu de ontwikkelingslanden over de toekomst nadenken, zij erg bezorgd zijn over wat er zal gebeuren met de hulp die ze tot nu toe tot hun beschikking hadden.
